Somewhere in the Middle

Restyling

2012-01-30T23:27:00.002+01:00

Después de tirarme desde el principio de los tiempos usando la misma plantilla con sucesivos añadidos y parches finalmente me he decidido a darle un lavado de cara a esto. A ver si así me animo a escribir algo más, aunque ya tengo asumido que gran parte de las gilipolleces que solía poner aquí ahora las pongo en Twitter. Y cosas con un mínimo de sentido sólo se me ocurren de vez en cuando, ¡así que no hay mucho a lo que aspirar!

Me gustaría mencionar que la foto de la cabecera es el lago glacial de Jökulsárlón, en Islandia. Y que aun sin aurora boreal, es un sitio precioso. ¡Sale en Batman Begins! No podía dejar de incluir algo islandés... ese vuelo Reykjavík-Barcelona vive dios que me costó cogerlo. Volveré, volveré. Me queda por ver todo el este y noroeste de la isla, y me gustaría indagar más por el interior. Al final, es siempre la atracción del extremo norte.

Aunque si me tuviera que quedar con algo, sería con la experiencia de alejarse quizá un kilómetro, quizá menos, del autobús y llegar al mismo corazón de la nada ilustrada. Así cual suena. Nada a la vista, absolutamente nada. Arena y piedras. Sentarse en una y simplemente, estar allí. Respirar el frío silencio. Maravilloso.

En fin, divago. Seguramente siga ajustando el diseño en semanas subsiguientes, estas cosas ya se sabe. Pero de momento me satisface bastante. ¡El fondo era necesario!

29+1

2012-01-26T21:38:00.001+01:00

A 15 días exactos de la treintena, cada día estoy más convencida de que en muchos aspectos me quedé estancada en algún punto entre los 16 y los 20, dependiendo del día. Esencialmente, sigo disfrutando de las mismas cosas. El mismo tipo de ropa. El mismo tipo de música. El mismo tipo de libros. El mismo tipo de series.

Ha sido una década con sus más y sus menos, por supuesto. Aspectos más y menos satisfactorios. Quiero pensar que algo he aprendido. Y aunque el sonido del tres se me hace un poco raro y es inevitable mirar atrás y plantearse ciertas cosas, la verdad es que no me da ningún aprensión. Difícilmente podría hacerlo, visto lo visto. Al fin y al cabo, Nada ni nadie podrá cambiar mi mundo se ha convertido en otro de mis adagios personales.

En todo caso, ahora mismo tengo más marcados en la agenda el 27 de febrero, con su concierto de Rammstein, y el 2 de marzo, en el que finalmente partiré rumbo a Japón para pasar allí un par de semanitas. Por no mencionar que si todo va bien y me quedo en Dublín este año, ya estoy empezando a trazar planes para la primavera y el verano. Europe, here I (hopefully) go!

Dicho esto, vuelvo a mi revival de Metallica. じゃな！

明けまして

2012-01-07T04:16:00.000+01:00

Otro año que empieza... aunque esta vez apenas he tenido sensación de "cambio", por así decir. Han sido las navidades más extrañas, menos familiares y probablemente mejores de los últimos 15 años como mínimo. Con la familia desplazada en Japón y yo en Zaragoza jugando a Bricomanía y poniendo orden en mis trastos como si no hubiera mañana. Con el móvil desaparecido en algún lugar de Irlanda y sin Internet en el piso. Socializando que ya tocaba. Visitas familiares, lo imprescindible. Ni uvas ni nada. Ni siquiera vi las campanadas por estar hablando por teléfono. En una palabra: soberbio.

Queda atrás un 2011 satisfactorio, dejando aparte sus iniciales momentos de agobio. Terminar la carrera, redescubrir Bleach (y de paso retomar el manganime), partida al semiexilio, viaje a Islandia, conciertos, visita a Londres, mudanza... no se ha dado mal. Ya dije el día 1 de enero que un año que empezaba con Amanece que no es poco no podía ser malo, y así fue.

A ver qué tal se da el 2012 y la famosa crisis de los 30. De momento en Dublín, devorando 20th Century Boys y todavía sin móvil xD

漫画

2011-12-13T01:01:00.000+01:00

Llevo unos meses dándole fuerte al tema del manga, tras varios años de parón. Empezó con las puestas al día en Naruto y Bleach allá por marzo y le volví a encontrar el gustillo. Los de Taj Mahal (mi tienda de referencia en Zaragoza) seguro que lo agradecen :p

De hecho, cada vez más, prefiero leerme el manga a ver el anime. Por ser la fuente más pura, y por requerir más esfuerzo mental. Aunque el anime suele ser un buen complemento, en la mayoría de los casos no se puede comparar.

Siempre he tendido a gravitar en torno al shōnen, por ser fácil de digerir y porque generalmente es muy entretenido. Pero soy muy consciente de que no se le pueden exigir según que cosas a una obra orientada a priori a chavales japoneses de 13 años. Especialmente cuando se es una española de 29 con la mente turbia.

Pero es un tipo de historia que tiene facilidad para pulsarme cuerdas emocionales, supongo que porque puedo trazar paralelismos a un nivel más personal. La historia del típico chaval solitario que poco a poco va haciendo Amigos así con mayúscula me resulta muy cercana.

Al final, he acabado comprendiendo que eso es precisamente lo que busco: emociones. Y es por eso que en última instancia lo único que le pido a una serie de este estilo es lo siguiente, siempre bajo mi propio criterio:

Personajes carismáticos
Épica - lanzar rayos ayuda
Momentos lacrimógenos
Risión en su justa medida

Como bonus adicional, si tiene:

Buen dibujo, guarruzo a poder ser
Componente sobrenatural
Reminiscencias del Japón tradicional
Filosofadas varias
Posibilidad de barro/parejeo

pues ya miel sobre hojuelas. El argumento es en el mejor de los casos algo secundario. A mí me gusta que me den un tablero (el mundo en el que se ambienta) y piezas (los personajes). Si no me gusta la partida que juega con ellos el autor ya me montaré yo la mía o me dedicaré a disfrutar de las que se montan otros — y que vivan el fanfiction y los doujinshis.

Dicho de otra manera, quiero algo que me enganche y me amenice las tardes/noches. Si me apetece algo más sofisticado me voy a leer cualquier otra cosa. Es la mejor manera de evitar decepciones y mala sangre en general.

Recortes

2011-11-18T22:33:00.001+01:00

Estos días de mudanza me he dado definitiva cuenta de que tengo demasiados trastos. Era fácil de ver asomándose a mi cuarto, pero el tenerlos que mover ha sido la prueba de fuego. En el momento en que puedes llenar cuatro cajas de libros para mandar a casa de tus padres porque tienes la casi absoluta certeza de que no vas a volver a mirarlos, es que hay un problema.

A decir verdad, llevo varios meses reduciendo partidas de compras. No ha sido exactamente adrede... al principio fue por el sencillo motivo de que si no, no podía permitirme toda la mugre de Bleach que quería mercarme. Pero al ir remitiendo ese ansia —no por falta de afición, es que hay un número finito de cosas realmente interesantes— me he dado cuenta, no sin cierta sorpresa, de que en realidad no lo he echado de menos.

También ha contribuido mucho el estar aquí en Dublín. No quiero apegarme a este sitio, así que estoy viviendo en régimen anacoreta. Salvo un par de detalles, ni siquiera hay decoración. Tengo una única estantería en la que hay media balda ocupada. El material de lectura lo voy trayendo de España y me lo vuelvo a llevar cuando lo termino. Tengo libros y manga pendientes para aburrir, hay que ir dándoles salida.

Y de lo que me queda por mover al piso nuevo en Zaragoza, creo que podré tirar tranquilamente la mayoría de lo que tengo en los cajones sin ningún remordimiento. Tengo cierta tendencia al síndrome de Diógenes, pero todo es hasta que me da por hacer criba y mando a cascarla el 90%.

No significa que haya renunciado a todos mis caprichos, claro... pero salvo la excepción ocasional y alguna que otra nadería, se está limitando a doujinshis (porque son un vicio) y figuras (porque son otro vicio). En particular estoy esperando a que salga la preorder de este señor, y no pienso reparar en gastos:

Omnomnom. Ya.

Sólo puedo añadir que en cierto modo, sienta muy bien reducir lazos materiales...

Capas

2011-11-04T21:49:00.003+01:00

Un ejercicio de imaginación que me gusta llevar a cabo de cuando en cuando es "quitarme capas". Es decir, coger un tema que entre dentro de mi campo de aficiones y borrarlo de un plumazo. Empezar a tirar del hilo, a investigar lo que ello conllevaría... y tratar de discernir qué persona quedaría debajo. Por supuesto, todo deja su huella. Pero hay algunas cosas que están tan rematadamente imbricadas con los recovecos de la mente que es muy difícil, casi terrorífico, concebir qué habría pasado si nunca las hubiera descubierto.

Supongo que, como en todo, no hay forma de saber qué es lo que te va a golpear con más fuerza. Pero sí que con los años creo que se desarrolla la habilidad de detectar, incluso al poco tiempo, lo que va a dejar una marca duradera en el alma. Se acaba viendo enseguida lo que será una afición pasajera y lo que dejará poso. Lo que años después seguirá ahí, tal vez no con la misma intensidad, tal vez no en primera plana, pero siempre ahí.

Últimamente le he estado dando más vueltas de lo habitual. Y acabé aislando dos motivos que pronto decidí que se convertirían en sendos tatuajes. Porque creo que un tatuaje debe reflejar amores de alto calibre. Ahí están los que me hice en 2004 en el impulso del momento, pero de los que no me he arrepentido ni un solo día. Claro que me aseguré de que tuvieran un doble significado donde el segundo —y dicho sea de paso, público ;)— fuera todavía más improbable que se desvaneciera. No había razones para tener miedo: siete años después, la raíz sigue tan viva como siempre.

El primero no es precisamente lo más original del mundo, pero era más que obvio y me lo tendría que haber hecho ya hace años:

A Tolkien le debo tantas cosas que no sé ni por dónde empezar. Los libros, sí. La Tierra Media. Ese escalofrío en la columna vertebral cada vez que veo La Comunidad del Anillo y Gandalf ilumina las salas de Moria. Pero también fue lo que me hizo conocer a algunas de las personas que más aprecio en este mundo, y el catalizador último de mi amor por los idiomas, tanto reales como inventados. Y todo lo que ello conllevó —lo que viene siendo la inmensa mayoría de los libros de ensayo que tengo—. Se dice pronto. Por cierto, que la semana pasada tuve ocasión finalmente de visitar su tumba en Oxford... fue un momento de lo más evocador :) Aunque por desgracia sólo pude dejar mis pensamientos.

El segundo data de hace menos tiempo, de hecho en cierto modo podría decirse que es bastante reciente... pero como ya he dicho, confío en mi instinto:

Después de nueve intensos meses y de que me haya incitado a escribir otro fanfic, creo que Bleach se ha ganado a pulso un puesto en mi galería. Hay que entender las circunstancias, también... esos recuerdos de estar ultimando el proyecto, trabajando durante horas mientras escuchaba A Perfect Circle, donde sólo la perspectiva de descansar viendo un par de episodios de la Sociedad de Almas ofrecía algo de solaz, probablemente me acompañarán a la tumba. Por no mencionar que tiene como poco dos momentos que cada uno en su día me llegaron muy, muy hondo...

Va más allá de esta serie en concreto en realidad... los primeros tatuajes también vienen de lo que al fin y al cabo es quizás mi otro gran puntal espiritual: Japón. Idioma, mitología, cultura antigua y moderna, manga y anime. El culpable de buena parte de mi sentido estético, entre otras cosas. Supongo que así se resume bien mi caso particular: Tolkien y la tradición del norte de Europa; Japón y toda la herencia cultural extremooriental.

台灣

2011-10-21T01:18:00.000+02:00

Tiendo a ser bastante obsesiva-compulsiva con la música que escucho. Puedo estar horas, días, meses con un disco en repeat perpetuo. Y lo cierto es que con los años, el ritmo de las adiciones a la colección se ha ido ralentizando considerablemente. Pero de vez en cuando hay entradas estelares. Como Buck-Tick, por poner el ejemplo más sonado de estos últimos años. Esta vez han sido Chthonic, conocidos en su patria como 閃靈樂團. Así es: nada más y nada menos que black metal melódico made in Taiwan. Descubiertos de chiripa vía un par de saltos afortunados en la Wikipedia hace un par de días.

A destacar, las letras en taiwanés —al menos en origen, luego hay traducciones al inglés de los dos últimos— y lo que es todavía más interesante, un uso intensivo del erhu, o violín chino. Es un maridaje que jamás, y digo jamás, habría considerado. Y que me dejó con la mandíbula en el suelo.

Ni hace falta decir que me quedo con las versiones en taiwanés, por supuesto. Cualquiera que haya oído las versiones en inglés de grupos como Oomph! o Rammstein conoce el horror que suponen los discos traducidos. Y el caso es que casa extrañamente bien, maldita sea. Si algún día me pregunté cómo se hacen guturales en un idioma tonal, he aquí la respuesta:

La estética de este otro me fascinó especialmente. ¡Pintura a tinta china en un vídeo de metal! ¡A mí!

No tengo palabras para expresar la cantidad de cuerdas mentales que me pulsa la combinación de dos cosas tan caras a mi corazón como la tralla metalera y los instrumentos chinos tradicionales. Es acústicamente orgásmico. Vamos, estoy en tal nivel de enganche que he dejado aparcada la serie que estaba viendo para aprovechar al máximo mis minutos libres para seguir escuchando.

Amenizando enormemente mis noches de escritura mientras aguardo al siguiente capítulo del manga de Bleach. Como digo siempre, Internet proveerá. Y está bien que así sea.

iSad

2011-10-07T00:33:00.002+02:00

Sirva de recuerdo y homenaje. Thanks, Steve.

Manzana

2011-09-22T23:44:00.002+02:00

Iba a poner que escribo desde mi nueva posesión más preciada, pero no sé si es del todo cierto. La colección de fanzines y rarezas tiene un recoveco muy hondo en mi pervertido corazoncito y seguramente vale más que este ordenador (lo cual es un tanto preocupante). Bueno, en todo caso, estoy escribiendo desde mi Mac. Un pequeño monstruito con corazón de i7, ocho gigas de RAM y un SSD para rizar el rizo.

Me lo compré justo antes de que me mandaran a Irlanda, razón por la cual no había tenido ocasión de usarlo demasiado hasta que la semana pasada me lo traje a Dublín. ¡Y madre mía! Ahora tocar el del trabajo resulta todavía más deprimente. Ni siquiera he vuelto a encender el HP viejo, ahora sí que lo reservaré para viajes y para cuando me apetezca jugar al WoW - que no parece ser muy a menudo.

Hacía mucho, mucho tiempo que quería uno. Y no (sólo) por el rollo de "es que son muy bonitos y molan mucho". No, mi historia con Apple es más larga que todo eso. Me crié con un Apple II (ah, aquellos tiempos del manzana-control-reset) y posteriormente le di buen uso a un Macintosh LCIII que por cierto todavía conservo y sigue funcionando como el primer día. No toqué un aparato con DOS o Windows hasta los 16 años, y en su momento recuerdo que me repateó el cambio. ¡Vaya mosqueo me pillé con mi padre cuando descubrí que había comprado un PC vulgar y corriente!

Luego me acostumbré, claro está. Qué remedio. Pero había algo que quería volver a los orígenes. Así que me dediqué durante años a acariciar la idea, aullándole a la luna como quien dice. Hasta este junio. Y debo decir que dinero bien gastado, le pese a quien le pese. A nivel de hardware es una auténtica belleza y a nivel de software va como un tiro. Pero hay... algo más. El OS X, a pesar de todos los cambios y modernidades, sigue teniendo un funcionamiento básico muy similar al 7 que utilizara yo en tiempos ya remotos. Así que en cierto modo... ha sido como volver a casa. Tecla comando, el Finder, que cerrar ventana y cerrar aplicación no sean lo mismo, arrastrar a la papelera para desmontar volúmenes... todo eso sigue allí. En otras palabras, después de dos miserables semanas me siento mucho más cómoda con él de lo que me temí en un principio. Y el apartado visual, pues espectacular, claro. Me cuesta soltarlo - justo lo que me hacía falta <ironía> Pero así da gusto <3

PD: Por cierto, la maquinita en cuestión se llama Senbonzakura por tan frikis como evidentes razones. Estaba claro que el iPod Touch que me merqué para que le hiciera compañía se acabaría llamando Sode no Shirayuki xDD

El sueño de la razón produce fandom

2011-08-24T22:32:00.001+02:00

Disclaimer: Tengo pendiente el post sobre Islandia pero como no tengo las fotos de momento tendrá que esperar.

Hace unas semanas comenté en Twitter que las largas y solitarias noches en Dublín iban a hacer muy poco por mi salud mental. Evidentemente, me conozco muy bien y eso es exactamente lo que está pasando: Caída inexorable hacia el lado oscuro. Nada de esto es nuevo, pero estos días pienso a menudo en ello.

Afrontemos los hechos: yo tenía miedo, pánico, a "hacerme mayor". Siempre he tenido la teoría de que las cosas hay que descubrirlas a cierta edad porque luego ya no tienen el mismo efecto, pero después de ver que un grupo que conozco desde hace cuatro míseros años se ha aupado al número uno de mi lista y que llevo seis meses absolutamente enchochada con una serie que YA había visto hace también cuatro años, me lo estoy empezando a replantear.

Por no mencionar que de "hacerme mayor", nada de nada. Al revés, tengo el pleno convencimiento de que estoy involucionando. Cada vez más metida en la obsesión y el fanatismo. Veamos un ejemplo:

1993. Parque Jurásico: Mola. Voy al cine a verla otra vez :D
1997. Titanic: Guay :3 Voy a verla cuatro veces!
2001. La Comunidad del Anillo: *___* Voy a verla una docena de veces!!!
2009. Avatar: *3* voy a irme a Londres a verla en IMAX!

Ni hablaré del fanfiction o del shipping. De que se me va el dinero comprando fanzines más que dudosos - y los no tan dudosos. De que me paso horas buscando material de lo más variado. Al final, el fanon ayuda a perfilar y, por qué no decirlo, "completar" el canon. Acaban imbricados de una forma curiosa en la cabeza. Pocas cosas más divertidas que ver a la gente polemizando por sus pairings favoritos.

Lo dicho: nada nuevo. Pero estando aquí aislada llega un momento en que sólo quiero encerrarme en el cuarto y perderme en los mundos de la Red - o en los del manga, o en los de un libro. Perderme. Se reduce todo a simple escapismo. Me cuesta mucho menos conectar con historias "fuera de la realidad" que con las que están dentro de ella. Al final del día, lo que quiero es ver "más allá". Si quiero gente normal en el mundo real lo que hago es salir a la calle.

No voy a negar que restringe, pero sinceramente, me da igual. No me incapacita para hablar con ~~muggles~~ gente normal, aunque lo cierto es que se generan momentos de desconcierto. Hoy mismo he descubierto que ni me planteaba la posibilidad de la existencia de gente que no sepa absolutamente nada del universo Harry Potter (y lo digo yo que no soy particularmente aficionada). Ese momento extraño en el que comentas algo como quien no quiere la cosa, la respuesta es "hace falta estar colgao" y tú sonríes para tus adentros.

I regret nothing.

Historias en las que se contaba mucho, se inventaba mucho, se disparataba mucho. De la guerra. Del heroísmo y la caballería. De la amistad y la enemistad. De la villanía y la traición. Del amor fiel y sincero, del cariño que siempre se impone. Del crimen y del castigo, que siempre aguarda a los criminales. De la justicia, que siempre es justa.
De la verdad, que, como el aceite, siempre sale a flote.
Se inventaban patrañas, y se disfrutaba de esas fábulas. Se gozaba con la pura fantasía. Porque fuera, en la vida real, todo funcionaba justo al revés.

Andrzej Sapkowski, La Dama del Lago

Nostalgia

2011-07-14T23:22:00.001+02:00

Esta semana la he tenido reflexiva... después de pasar el breve fin de semana en España e irme a regañadientes, tuve un momento de bajón justo antes de coger el cercanías al aeropuerto de Barcelona que tardó un poco en pasarse. El caso es que luego estoy aquí y los días pasan apaciblemente y no estoy en absoluto a disgusto, pero ese momento de "arranque" se hace cuesta arriba, la verdad. Aún no he decidido si me sorprende o no.

Siempre me he tenido por bastante desarraigada, por carácter y por circunstancias de la vida. No tengo un sitio al que llamar hogar en el sentido de "llevo toda mi vida aquí con la misma gente" ni nada por el estilo. Mis amistades más antiguas, salvo un par de honrosas excepciones, tienen unos diez años. Ya pasé la experiencia de estar seis meses fuera de casa salvo los findes, y lo sobrellevé con facilidad.

Pero quizás porque esta última temporada me encontraba muy a gusto en Zaragoza, esta vez es distinto. Con un grupo de gente excepcional, con la tranquilidad de tener el PFC finiquitado, fuera del proyecto infernal, disfrutando de tardes de conversaciones, cervezas y anime... Verme lejos de todo eso tan de repente resultó rompedor, y desde luego lo echo de menos en noches como esta. Aunque realmente estuviera deseando que saliera la oportunidad, porque era la última que le daba a este trabajo antes de buscarme otra cosa. Y estar aquí batallando con el inglés y con tiempo por las tardes, amén de jugosas dietas con las que recuperar mis maltrechas finanzas, pues se agradece, no lo voy a negar.

En fin. Después de un mes tampoco se puede decir mucho, ya se verá conforme avancen las semanas. Por de pronto, la que viene rumbo a Islandia :D

Sláinte

2011-07-03T00:00:00.000+02:00

En primer lugar gracias a todos por los comentarios anteriores, al final no llegué a contestar!

En segundo lugar, fin de la tercera semana en tierras extranjeras. Las primeras impresiones son mayoritariamente positivas, pero la verdad es que me alegro mucho de haber tenido la oportunidad de hacer un "ensayo general" en condiciones tan favorables antes de tener que irme yo sola a la aventura por esos mundos de dios. Estoy segura de que me las habría arreglado al final, pero es más fácil si las circunstancias ayudan.

Hoy es el primer día en piso de alquiler ya, que lo de los hoteles está muy bien pero al final cansa. Lo sé de primera mano, que estuve seis meses viviendo en uno. Día de comprar aparejos variados y descansar, que tanto viaje y vagabundeo es agotador. Por no mencionar el cambio de biorritmos.

El trabajo en sí tiene pinta de ser un poco tostón por lo que he visto, aunque parafraseando algo que leí, "prefiero que sea en inglés". No es que el panorama en España fuera mucho mejor y aquí al menos me embolso más pasta. Aunque con gran consternación por mi parte, me dijeron que no se puede escuchar música :( Supongo que pensarán que distrae, aunque yo más bien creo lo contrario... ñe.

El personal en general agradable, aunque el inglés de estos andurriales es LO PEOR. No sé si son las vocales, las r o qué puñetas pero a según quién cuesta entenderle hasta cosas tan elementales como "tea or coffee?". De momento está logrando que me sienta un tanto imbécil, pero espero mejorar con la práctica. Creo que si acabo entendiendo a esta gente no tendré problemas con el inglés nunca más xD.

Sigo acariciando la idea de aprender algo de gaélico, y más ahora que ¡por fin! empiezo a ver la lógica subyacente en esa ortografía endemoniada. Pero primero me tengo que familiarizar más con la jerga local, porque como digo, tela.

Iré desgranando algunas curiosidades, imágenes y opiniones en próximas instancias y a medida que vaya viendo, porque para ser sincera aún no he podido visitar casi nada... entre que las cosas cierran pronto y yo salgo tarde o estoy reventada... ains.

Baile Átha Cliath

2011-06-13T19:49:00.001+02:00

Tendría que haber posteado esto hace unos días ya... pero al parecer prefiero ir a hechos consumados. Long story short, estoy escribiendo desde Dublín, Irlanda. Donde si todo sale bien voy a estar trabajando durante los próximos meses. Proyecto internacional en el curro, saltó la ocasión, me ofrecí voluntaria y sonó la flauta.

Cambio de aires, de clima, de gente, de costumbres, de idioma. A ver cómo se me da.

月

2011-05-06T01:26:00.010+02:00

La rutina de costumbre: trabajo, trasnoche, anime, hacer batidas por la Red en busca de material de Bleach... Pero a veces se aprende con la fuente más inesperada. En una pequeña historieta que encontré por esos mundos de Internete, me topé con las palabras 葉月の末日 hazuki no matsujitsu para referirse al 31 de agosto. Lo de matsujitsu fue sencillo: último día. Pero lo de hazuki me desconcertó, así que fui a mirarlo a mi fiel Jim Breen y me encontré con... "octavo mes del calendario lunar".

¡Tate! Tirando del hilo descubrí que aunque en Japón ya no se utilice el antiguo calendario lunisolar de origen chino, los meses siguen manteniendo nombres tradicionales que se usan en poesía o en otros contextos arcaizantes - y sí, lo que pueda decir un shinigami de unos cuantos siglos de edad me vale como arcaizante. Por lo que he leído las excepciones son marzo, mayo y diciembre, cuyos nombres tradicionales todavía se emplean en el habla cotidiana.

	Nombre tradicional	Significado	Nombre moderno
Enero	睦月 Mutsuki	Mes de la armonía	一月 Ichigatsu
Febrero	如月 Kisaragi	Mes de llevar más ropa	二月 Nigatsu
Marzo	弥生 Yayoi	Mes del crecimiento	三月 Sangatsu
Abril	卯月 Uzuki	Mes de la flor unohana	四月 Shigatsu
Mayo	皐月 Satsuki	Mes de plantar arroz	五月 Gogatsu
Junio	水無月 Minazuki	Mes sin agua	六月 Rokugatsu
Julio	文月 Fumizuki	Mes de la literatura	七月 Shichigatsu
Agosto	葉月 Hazuki	Mes de las hojas	八月 Hachigatsu
Septiembre	長月 Nagatsuki	Mes largo	九月 Kugatsu
Octubre	神無月 Kannazuki	Mes sin dioses	十月 Jūgatsu
Noviembre	霜月 Shimotsuki	Mes de la escarcha	十一月 Jūichigatsu
Diciembre	師走 Shiwasu	Mes de los sacerdotes que corren	十二月 Jūnigatsu

Como curiosidad, lo del mes sin dioses hace alusión a que era el mes en que los kami visitaban el santuario de Izumo Taisha - y precisamente por este motivo en la provincia de Izumo el nombre del mes era 神有月 kamiarizuki, es decir mes con dioses.

La graciosa imagen de los "sacerdotes que corren" hace referencia a los preparativos para el festival de Año Nuevo.

Y ya para cerrar, añadir que los nombres actuales se componen de los números del uno al doce seguidos del sufijo 月 -gatsu que significa "mes". De esta manera, enero es "mes uno", febrero "mes dos" y así sucesivamente. En cuanto a fuerza poética las comparaciones son odiosas :p

千本の刃 - 天鎖斬月と千本桜

2011-04-18T00:30:00.006+02:00

Dos años de búsquedas infructuosas después, finalmente tengo una Tensa Zangetsu en casa. Y con la medida justa: ni tan corta como 90 centímetros, ni tan sobrada como 172. 136 exactamente. Una señora nodachi :D ¡Y traída de Móstoles! ¡Quién lo iba a decir!

Para más señas, la espada de este encanto de chico:

Hurrrr... hay que ver lo que hacen quince centímetros más de pelo

Pero tenía que comprarme otra más... Senbonzakura, por supuesto. Por dos razones: una, es la zanpakutō de mi otro Personaje Más Mejor:

Donde hay elegancia, hay elegancia

Dos, por tener un shikai/bankai tan letal como hermoso. IMHO, es quizás el más vistoso (y gayer, todo hay que decirlo...) de la serie. Lograr darle tanto mojo a una técnica basada en lanzarle tropocientos millones de pétalos de cerezo afilados a tu oponente tiene su mérito :p

Just because it's pink, doesn't mean it won't utterly obliterate you

Pensaba hacer foto por separado pero al final las he puesto juntitas, que se ve mejor la escala. Sin más prolegómenos:

Del libro ya hablaré otro rato...

Por cierto que el combate de estos dos al final de la saga de la Sociedad de Almas sigue siendo mi favorito :)

躱す時には“斬られるのが怖い” 攻撃する時には“斬るのが怖い” 誰かを守ろうとする時にさえ“死なれるのが怖い” キミの剣はくだらない恐怖ばかりをアタシに語るそうじゃない　戦いに必要なのは“恐怖”じゃないそこからは何も生まれない躱すのなら“斬らせない” 誰かを守るなら“死なせない”！攻撃するなら“斬る”！！

Communion

2011-04-12T04:23:00.002+02:00

Gran epifanía buck-tickera esta noche, entre Cuanto Cabrón y Twitter. Pero es que esta foto...

... es serious business. Y es que estas cosas unen, joder. Me ha alegrado la noche :D

Por si aún no lo había dicho: amo Internet con toda mi alma. Period. Ahora, a ver si me llega el DVD del Razzle Dazzle que ardo en deseos de verlo...

En otro orden de cosas, la noche ha sido plena: fanart fresco de mis dos parejas favoritas...

... mientras me deleito con la prodigiosa Nothing can be explained, sin duda alguna la mejor música que se puede encontrar en el anime de Bleach. Es garantía de momento épico, no exception.

¿Acaso se puede pedir más? ^_^

Quantum Physics

2011-04-09T13:27:00.000+02:00

Tras una larga noche en vela disfrutando del agradable frescor nocturno de Zaragotham, un hiato en las marcianadas.

Gracias a ese maravilloso invento que es Twitter, el otro día me topé con un artículo de física cuántica hablando de las posible interacciones y resultados que provocaría la creación de un bosón de Higgs y me encontré leyéndolo con extrema atención... a pesar de no estar enterándome de la misa la media.

Me puse nostálgica. Así como las matemáticas y la química nunca me llenaron, la física me gustaba horrores. Más allá de los típicos problemas de graves o fuerzas, el tema de las interacciones gravitatorias, el electromagnetismo, la óptica... resultaba fascinante. Era como abrir una ventana, o mejor dicho una nueva perspectiva sobre el mundo.

Y el hecho tan lastimoso como innegable es que se me ha olvidado casi todo. Recuerdo conceptos sueltos, claro está, pero no sabría resolver un problema de aquellos que con 18 años ventilaba con facilidad ni en un millón de años. Una pena.

¿Lo malo? Es una de esas cosas que tampoco veo muy claro cómo remediar. ¿Qué hago, me pongo a estudiar manuales de física por las tardes? Bastante tengo ya con lo mío. Por no mencionar que tres cuartas partes de lo mismo podría decir de la biología, pero eso es otra historia... ains, no se pueden tener tantas inquietudes ._.

Por cierto, estoy disfrutando como una enana de estos fines de semana "invertidos" de acuerdo a mi ritmo circadiano natural. Larga vida a dormir de día y fantasear de noche - máxime cuando el calor empieza a acechar. Dicho eso... a dormir, que ya toca.

Deciphering

2011-04-06T02:54:00.006+02:00

Esto va a sonar tan incomprensible como inconexo, pero tenía que dejarlo escrito. Yaoi warnings. Proceed at your own risk.

...

Pongámonos en situación. Anime de Bleach, episodio 63. De repente, esa escena en la Cuarta División. Dos personas de la Sexta, conversando serenamente: el capitán, Byakuya Kuchiki, y su teniente, Renji Abarai. La primera vez me quedé con la gracieta del final, pero esta vez, supongo que porque ambos personajes me habían caído mucho más en gracia, me fijé más. Y me di cuenta de que no tiene sentido: hasta entonces no parecía que hubiera la más mínima relación entre ellos más allá de la indiferencia por un lado y una especie de rencor obsesivo mezclado con miedo por el otro.

Está monísimo así sin cosas en el pelo <3

¡Por dios, que se habían intentado matar diez episodios antes! Y de repente ahí están en plan: "Tú me odias, ¿no? :(" "Ni de coña, eres mi ejemplo a seguir" ¿Perdón? ¿Me he perdido algo? Pensamiento inmediato: A ver si ahora resulta que después de cuarenta años de stalkeo el roce ha hecho el cariño...

La idea echó raíces en mi perturbada cabecita y pensé que a efectos yaoísticos no hacían mala pareja... así que me pedí un par de doujinshis en eBay por aquello de comprobarlo. Me topé con una de las mejores piezas de mi colección, Harusame 春雨. Y sí, verifiqué que funcionan bien juntos. Qué demonios, funcionan muy bien juntos. Tienen todos los componentes que le pido a una One True Pairing, and then some.

Hasta ahí, tan normal. Yaoi standard fare - una fan coge a dos personajes cualesquiera y los ajunta para su propio regodeo enfermizo. Estupendo. Pero luego empieza lo sospechoso. Me alejo del manga y empiezo a encontrar referencias, digamos, dudosas...

Empieza por una alusión a un número de un musical (sí, hay musicales) en el que, cito una crónica presencial, Ichigo intenta adorablemente que Byakuya y Renji expresen sus, ejem, sentimientos por el otro cantando Te wo tsunagou en un intento de que se cojan de las manos. El título de la canción significa "Cojámonos de las manos". Y lo hacen, lo hacen ^^

¡Strike uno!

Una coña marinera, vale. Pero el maelstrom se desata en el character book, del que soy orgullosa poseedora desde ayer. Hay unas portadillas con dibujos de gente variada y una frase alusiva. Me encuentro con esto en la de Renji:

届かぬことを知りながら今宵も月に手を伸ばす

Aunque sé que no puedo alcanzarla, esta noche vuelvo a extender la mano hacia la luna

Y evidentemente, con esto en la de Byakkun:

すべてを照らす高遠の月

La ilustre luna que todo lo ilumina

Bueeeeno... la cosa no mejora con frases como Byakuya is the ilustrious moon that Renji adored and wished to surpass..., desde luego. Adore es mucho adore. Pero luego viene la mejor:

Byakuya shows his feelings for the first time as he watches Renji fall. It's as if his eyes reflect the trembling of his heart.

¡VENGA YA! Vale que no tengo el original japonés para chequear, pero por todo lo que es sagrado, ¡no se puede poner algo así y pretender que no ha pasado nada!

Y ya para más inri, y de puñetera casualidad, me ha dado por buscar si lo de Rosa Rubicundior, Lilio Candidior, que es la frase en latín que da título a uno de los capítulos de su combate, salía de algún sitio. Y sí, efectivamente: es de la pieza Veni, veni, venias de Carmina Burana. Lo, ejem, alarmante es lo que significa la estrofa completa:

Beautiful is your face, the glance of your eyes the tresses of your hair; oh how beautiful is your appearance! You are redder than the rose, brighter than the lily more beautiful than all; in you I always take pleasure!

Ahora en serio: apesta, y mucho me extrañaría que fuera casualidad. A ver, que a mí me parece soberanamente Bien, pero para alguien como servidora, acostumbrada a buscar indicios con microscopio electrónico de barrido, es MUY desconcertante encontrar tantas pistas ocultas. Porque sinceramente creo que esto va más allá de delirio de fangirl. Pero bueno, estamos hablando de Tite Kubo, el rey de los mangakas trolls... impossible is nothing!

Que al final es lo que cuenta. He dicho.

Hala, ya. Fin de la tontería.

Journal

2011-03-31T23:20:00.000+02:00

Hoy me ha dado por ponerme a mirar algunas entradas antiguas... manganimescas más que nada. Me doy cuenta de que uno de los factores que me mantienen en el blog - aunque últimamente mucho menos de lo que realmente me gustaría - es ese componente de "diario" que tiene. El poder saber qué me estaba pasando por la cabeza un 15 de junio de 2006, por ejemplo. Tener documentado el día en que me leí tal o cual libro o salió tal o cual disco, y lo que pensé. Retazos de vida. No es muy emocionante, pero es mía.

Y estos últimos meses, eso casi se ha perdido. Aunque no es que haya habido nada muy señalado, en especial durante 2010. No sé si ha llegado un punto en el que veo carente de sentido contar mis pequeñas miserias (mi típico pensamiento 'aunque tú creas otra cosa esto no le interesa a nadie') o simplemente que no ha pasado nada digno de reseñar. Saa na. Creo que voy a intentar retomar el pulso de las actualizaciones. A ver si dura.

De momento, me vuelvo a la cueva. Al fin y al cabo, una es lo que es y no hay mucho que hacer al respecto a estas alturas de la película...

De verdad que cada vez estoy más convencida de que en ciertos aspectos soy más quinceañera ahora que con quince años... gracias, Internet.

ブリーチ

2011-03-30T22:59:00.006+02:00

En febrero de 2007 ya hablé de Bleach. Como una serie que me había gustado mucho y que encajaba a la perfección en mis preferencias en lo que a shōnen se refiere.

La abandoné hasta hace algo más de un mes. Por completo. Ni manga, ni anime, nada. Por razones ignotas decidí revisitarla, con ánimo incluso de ponerme al día... pero sin más, por los viejos tiempos.

Y esta vez ha ido MUCHO más allá de 'una buena serie'. Cristo, estoy completamente enganchada. Me pulí los 28 tomos que me faltaban del manga en cuestión de tres, cuatro días. Saltándome incluso noches de sueño.

De hecho, estoy tan absolutamente obsesionada que ya ha entrado en el terreno de "no hacer declaraciones". No haré apología, ni análisis como la otra vez. Baste decir que he redescubierto a muchos personajes que en su momento me pasaron sin pena ni gloria y que algunos (*cough* Byakkun *cough*) se han disparado en mi ranking de simpatías. Demonios, hasta he podido añadir otra pareja yaoi más a mi exclusiva colección de OTPs. Ah, hair porn. Serious business there.

¿Cuál ha sido el problema? Que al contrario que con otras de mis series fetiche, la cantidad de mercha de esta serie es inmensa. Así que a modo de homenaje por mi reciente licenciatura, he roto la hucha y me he dado varios gustazos. Doujinshis, peluches, llaveros, pins, pósters, camisetas, shitajikis, katanas incluso. Todo vale :p

Pero el puntazo definitivo llegó el otro día de casualidad mientras husmeaba por eBay. No soy muy amiga de paraguas, me parecen un invento básicamente inútil, pero... ¿Quién puede resistirse a un paraguas bankai? Tensa Zangetsu en todo su esplendor, con su cadena y su guarda en forma de esvástica.

Tengo que hacer lo de "Ban-kai!" en el patio con esto. Ya.

Y de paso, me he reenganchado al japonés. Analizando fragmentos con fervor, aprendiendo palabras útiles e inútiles en el proceso. Incluso estoy empezando a acariciar la idea de comprarme el manga original...

足許より立ち昇る千本の刃その千本が散ることによって生まれる無数の刃は　最早その数を知ることさえかなわぬ軌道を読むことはできぬ躱すことなどなおできぬ風を見送るが如く　全ては唯　立ち尽くし塵に帰すのみ

誓い

2011-03-11T12:27:00.000+01:00

Se lo juré. No a nadie en particular. A mi propia alma.

Hoy, se acabó.

Hoy, soy ingeniera.

Evasión

2011-02-28T12:23:00.000+01:00

Y tras un par de años de sequía, al fin parece que estoy volviendo a devorar series. Anime, en su mayoría. Como siempre. En lo que llevamos de año, han caído Wolf's Rain, la primera "temporada" de Naruto, la saga de la Sociedad de Almas de Bleach y Gargoyles. Amén de un par de series cortas para rellenar.

De Naruto ya he hablado. De Bleach podría decir muchas cosas. Esta vez me gustó más incluso que la primera que la vi. Quizá porque mi japonés ha mejorado bastante y pillo más matices. Lo curioso es que en ambos casos, he pasado años renegando de la continuación de ambas series más allá de lo que vi. Las abandoné por completo. Probablemente el relleno del anime tuvo su buena parte de culpa, y luego la laguna temporal.

Esta vez estoy remediando ese error, porque fue un error. Me he puesto al día con Naruto Shippuuden y estoy haciendo lo propio con Bleach. Con el manga, de momento, aunque el anime está en la lista de espera. Al fin y al cabo, son del tipo de historias que más disfruto: buenos hamijos tirando rayos. A ser posible, donde cualquier parecido con la Realidad sea pura coincidencia.

Al final, me doy cuenta de que, cada vez más, estoy limitando mi sustento intelectual a estos mundos alternativos - si hablamos de ficción, claro. En series. En libros. En cine. Mi interés por las historias realistas está cada vez más próximo a cero. Y no puedo evitar preguntarme si es temporal o si no es sino la sublimación de una tendencia que viene de antiguo. Y de paso, hasta qué punto es positivo.

No me preocuparé mientra sepa volver a poner los pies en la tierra...

忍

2011-01-19T01:05:00.002+01:00

Entre unas cosas y otras, este país me crispa - y seguramente todos, pero este lo conozco mejor. Pero ya decidí hace un tiempo que iba a intentar no usar este pequeño rincón como vertedero de bilis, así que pasemos a temas menos mundanos:

Ninjas.

Llevo unos días redescubriendo Naruto, que fue y es uno de mis principales referentes en anime durante esta etapa Otaku II por la que todavía navego. Y ahora que estoy un poco más puesta en Japón que cuando la conoci, me resulta admirable su forma de aprovechar la rica herencia cultural nipona.

Está lo más obvio que son los ninjas, claro, con sus típicos shurikens, kunais, pergaminos y demás parafernalia. Pero también interpreta de forma literal la clasificación elemental de las técnicas ―fuego (katon), agua (suiton), tierra (doton) y compañía― convirtiéndolas en técnicas de combate que hacen un uso real y tangible de dicho elemento.

La iconografía de animales como el zorro de nueve colas, el tanuki, el nekomata o el kirin. El uso de máscaras nō. Cierta influencia estilística del ukiyo-e de corte sobrenatural. Los sellos de las manos, que son los doce animales del zodíaco chino. El siddham de las técnicas de sellado, disciplina en la cual se observa además un toque de onmyōdō. Personajes como Jiraiya que son puro kabuki - música incluida. Entre otras muchas referencias, claro está.

Sin olvidar esos guiños en los nombres, véanse por ejemplo Orochimaru (de la serpiente Yamata no Orochi), Yakushi Kabuto (Yakushi es el Buda de la Medicina), Sarutobi el Tercer Hokage o el mismo Sasuke (de Sarutobi Sasuke, ninja legendario).

Por supuesto, no es algo que se pueda apreciar sólo en esta serie - ejemplos los hay en abundancia, y es evidente que cuantos más detalles es capaz de apreciar uno más se disfruta la lectura/visionado, que al fin y al cabo es de lo que se trata. Aunque en el fondo me produce cierta envidia que esta gente tenga tanto material molón del que sacar inspiración, la verdad...

Aprovecho para presentar mis disculpas por no contestar comentarios, últimamente paso por aquí poco a menudo. Pero los leo, los leo :)

No se puede poner puertas al campo

2010-12-22T00:09:00.004+01:00

الإسلام‎

2010-12-14T00:35:00.007+01:00

bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.

Estos días me ha dado por evocar el viaje de este verano a Turquía... si bien el calor y el sol me jugaron malas pasadas, visto con perspectiva el poso ha cuajado satisfactoriamente. A destacar la comida y la amabilidad de sus gentes. Y a pesar del topicazo, sus contrastes, que los había y muy fuertes. La diferencia entre Kuşadası y el barrio viejo de Ankara era abismal.

La otra cosa que ha ido sedimentando es interés por conocer el islam algo más a fondo. Mi poca simpatía por las "religiones del libro" es bien conocida, pero admito que tampoco había indagado mucho sobre la fe musulmana. Esta fue la primera vez que tuve ocasión de entrar un poco más en contacto con ella y me picó la curiosidad.

A raíz de esto ya me he tenido que oír mis coñas de '¿te vas a hacer musulmana?'. Nada más lejos. De hecho el caso del converso religioso me resulta profundamente difícil de comprender. Como con otras cosas, allá cada uno, pero no alcanzo a vislumbrar las motivaciones...

En fin. A pesar de haber evolucionado del furibundo ateísmo adolescente a un tranquilo agnosticismo y finalmente a un estado de completa indiferencia en lo que al tema religioso se refiere, todo se reduce a que el fenómeno en sí me sigue pareciendo uno de los objetos de estudio más fascinantes que se pueden encontrar.

Y una cosa tengo clara: al margen de opiniones personales, hace falta estar muy hueco por dentro para no dejarse impresionar por la primera oración de Ramadán en la Mezquita Azul. Fue todo un honor poder ser testigo.

Así que aquí andamos, leyendo (y escuchando) el Corán. A ver si me encuentro la "conmovedora poesía" que mencionaba Gordon Dietrich en V de Vendetta. Y ya de paso, a ver qué es lo que cuenta, directo de la fuente. Por no olvidar el simple placer estético que supone contemplar caligrafía árabe, por qué no decirlo :)

Diciembre

2010-12-01T01:26:00.002+01:00

Días de rutina, estrés, reflexiones sobre reproducción alienígena, insomnio, frío del sano, paseos, vueltas a la cabeza, honoríficos, XML, gente travestida. A la caza de imágenes; a la caza de inspiración aunque últimamente las musas pasan de mí más de lo habitual. Pero siempre se encuentran cosas jugosas:

Y de fondo mis japoneses favoritos, cómo no. Dando saltos entre el 92 y el 2010. No importa.

飲み干せ　最後一滴まで泣けるぜ　人生何て儚い飲み干せ　最後一滴まで笑えるぜ　何て人生 Merry go-round round and round

Nuevas adquisiciones

2010-11-11T02:00:00.000+01:00

Como cuando me aburro me dedico a buscar libros y últimamente he tenido tedio para dar y regalar, han caído unos cuantos... en mi línea:

The Planet Construction Kit: El compañero de The Language Construction Kit. Interesante en primer vistazo, aunque dado que mi objetivo es construir una sociedad de cazadores relativamente primitiva hay muchas cosas que no aplican.
The Languages of East and Southeast Asia: An Introduction: una breve introducción a esta zona que últimamente suscita mi interés, por sus intrincados sistemas de escritura y sus fascinantes conceptos culturales entre otras cualidades.
Land of elms: The history, culture, and present day situation of the Ainu people: Porque si no compro un libro sobre ainu de vez en cuando no me quedo a gusto xD Lo encontré recomendado en un blog y la verdad es que tiene buena pinta...
The Making of Avatar: No soy muy dada a los "cómo se hizo" pero este era necesario. Y despues de ver las pintas que llevaban en el rodaje uno se pregunta cómo lograron acabar las escenas sin prorrumpir en carcajadas... En todo caso, cuánto daño ha hecho... me cuesta no dejarme influenciar xD
Machine of Death: A collection of stories about people who know how they will die: Una compilación de relatos cortos de género que acabé comprando en una flashmob dirigida a situarlo el #1 en la lista de bestsellers de Amazon. A ver qué tal.
Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages: Donde hablan de los sistemas de referencia bizarros que comentaba el otro día y de otros aspectos como percepción de los colores. Ensayo lingüístico ligero FTW.

Ahora a sacar tiempo para leerlo todo, que es lo difícil... je, je.

Reporting

2010-10-27T01:25:00.003+02:00

Estas semanas he encadenado dos libros similares en espíritu, léase relación entre lenguaje y cultura de dos pueblos aborígenes norteños: inuit en el primer caso con The Language of the Inuit, ainu en el segundo con The Worldview of the Ainu. Lecturas francamente fascinantes en muchos aspectos.

Las culturas del Norte (pero del Norte de verdad, del que anda ya cerca del Ártico) son recurrentes en mis indagaciones, y lo mismo podría decirse de las lenguas. Pero hasta el momento no había leído monográficos que investigaran a fondo la relación entre ambas, y se ha demostrado que aparte de resultar muy instructivo es bastante más ameno que una descripción gramatical pura y dura. De hecho en las últimas gramáticas que he tenido ocasión de devorar he agradecido la presencia de capítulos dedicados a semántica o a organización del discurso, detalles que para mí ayudan mucho a definir la esencia de un idioma.

A raíz de estos hallazgos sigo dándole vueltas a estos temas para mi eternamente inacabado lenguaje inventado. Ha habido algunos días de inspiración por ese lado, cosa que por desgracia no se puede decir del terreno pseudoliterario. Y todo ello regado por generosas dosis del nuevo de Buck-Tick... que dicho sea de paso es incluso más desconcertante de lo habitual. Algún día entenderé ese je ne sais quoi por el cual me pueden colar sin problemas un disco de decadente cabaret electrónico...

Sistemas de referencia

2010-10-05T01:25:00.008+02:00

Con nocturnidad y alevosía, investigando un campo que he vuelto a recordar tras años sin tocarlo. He tenido el día conlanger, y ya llevaba unos días meditando sobre el asunto de los distintos marcos de referencia espaciales a los que puede recurrir un idioma. Todo a raíz de un artículo en el New York Times si mal no recuerdo.

En resumidas cuentas: ¿Dónde está el tenedor?

¿A la izquierda de la cuchara? Ciertamente... si usamos un marco de referencia relativo. Relativo a la posición del observador, es más: si lo miráramos desde el otro lado de la mesa, estaría a la derecha de la cuchara.

Otra forma de expresarlo sería mediante un marco intrínseco, describiendo la situación de los dos objetos el uno respecto al otro sin hacer referencia al punto de vista del observador: "el tenedor está junto a la cuchara", "el tenedor está en la punta de la cuchara".

Por último, también podríamos utilizar un sistema absoluto de coordenadas como se hace en geografía y decir que el tenedor está al oeste de la cuchara. Pero eso suena muy raro para la pequeña escala, ¿no es cierto?

Por eso mismo me resultó fascinante descubrir que hay lenguajes que únicamente hacen uso de esta forma de situar las cosas; donde los conceptos 'izquierda', 'detrás' y similares simplemente no existen. Lenguajes cuyos hablantes desarrollan una especie de brújula mental inconsciente respecto a la que orientan todo lo que les rodea. Efectivamente, un hablante de guugu yimithirr diría que el tenedor está al oeste de la cuchara - o que tiene un bicho en su pierna sur.

La idea me resulta tan ajena que, como es natural, me he visto obligada a robarla. Encaja con mi idea de criaturas totalmente obsesionadas con el movimiento y el espacio :D

Y mientras ando con estas disquisiciones, aprovecho para paladear el último de Dimmu Borgir... casi más épico que oscuro, pero es el que me mejor me ha entrado desde aquel mitiquísimo Spiritual Black Dimensions...

Be the broken or the breaker Be the giver or the undertaker Unlock and open the door

29S

2010-09-28T21:57:00.000+02:00

Aunque me parezca que lo de los sindicatos es casi tan vergonzoso como lo de los políticos...

... porque qué menos que el derecho a la pataleta.

Tribulaciones aduaneras

2010-09-22T22:49:00.002+02:00

Tengo la sensación de que esto es una ocurrencia recurrente... pero lo de este caso ya pasa de castaño oscuro. Remontémonos a enero. Ojeando la página de Sideshow me encontré con esta belleza:

Comprarse una de estas de vez en cuando es un capricho, así que decidí juntar unos cuantos ahorros e ir a por ella. ¡En mala hora!

Capítulo Uno: Al principio todo iba bien. Aviso de llegada a almacenes, aviso de envío el pasado día 14. Y empiezan los problemas. Por supuesto lo pararon en aduanas, ya contaba con ello. Con lo que no contaba es con tener que pagar 85 euros! Mosqueada, llamo a la gente de FedEx al no estar conforme. Me dicen ante mi asombro que el mes pasado se dispuso que las figuras de resina de este estilo no cuentan como objetos de coleccionismo (código TARIC 9703000000) sino como "adornos de plástico". Lo que supone pasar de un 8% de IVA a un 18%, más el 6,5% de arancel. Toma recargo de casi el 40% sobre el precio. Ante la imposibilidad de seguir argumentando, acepto los gastos - aunque me toca las narices que en foros lea que las tasas se aplican de forma como mínimo arbitraria: hay gente a la que "importar" esta misma figura les ha costado poco más de 30 euros.

Capítulo Dos: Liberan el paquete y hoy sale a reparto. A las 16:30 marcan "destinatario ausente". Al llegar a casa me dicen que no, que ha habido gente toda la tarde y que aquí no ha llamado nadie. Stupendo. Por supuesto, ni un triste aviso en la puerta o el buzón. Diagnóstico: mensajero mentiroso. No es la primera vez que me lo hacen, y ciertamente no será la última. Yo lo siento mucho, pero no puedo evitar pensar que la falta de profesionalidad campa a sus anchas en el gremio de la mensajería. Entiendo que debe de ser un trabajo tedioso y poco agradecido, pero eso no justifica comportamientos de este estilo.

Capítulo Tres: Hace una hora y medio recibo un mail de Sideshow avisándome de que FedEx les ha comunicado que no han podido contactar conmigo para efectuar la entrega y de que si no les llamo mañana devolverán el envío a origen. Como dirían en el APM: ¡CON DOS COJONES! Pues sí, desde luego que mañana les pienso llamar. Y ponerles de vuelta y media, como que dos y dos son cuatro. Ya veremos cómo termina la cosa... pero en todo caso, a partir de ahora estas compras en páginas españolas. La paz de espíritu bien merece pagar un recargo.

Hasta siempre, Abuelo

2010-09-19T21:15:00.001+02:00

Spinning

2010-09-15T00:05:00.001+02:00

A veces no hacen falta figuras de edición limitada ni libros raros ni otras cosas propias del frikismo más elitista... a veces la tontería más grande es la que acaba dando la mayor satisfacción. Como mi última adquisición en eBay:

Creo que no hace falta explicar de qué se trata. Y, ¿qué son quince euros a cambio de un pedazo de acero inoxidable al que da gusto hacer dar vueltas? Tan relajante como adictivo. Por mi parte, sigo con la tenue ilusión de que algún día se quedará girando...

Gran película, por cierto. Muy apropiada para desconectar del canal realidad en los días postvacacionales ^^

Mawaru, mawaru...

Enlazando con MundoReal™

2010-08-30T00:32:00.002+02:00

Renraku... o esa tendencia que me lleva con frecuencia a difuminar las líneas entre los mundos real y literario. No recuerdo cuándo empecé a hacerlo, pero ahora es second nature.

Por un lado está la documentación compulsiva. Podría trazarla quizás a mi nonato relato de ciencia-ficción... aquel que para desarrollar de forma convincente me empujó a leer sobre biología, etnología, religión, física o lingüística. Muchos años después, montones de libros y querencias descubiertas y ni una página escrita. Pero es lo mismo que me lleva a buscar fotografías de collares si aparece un collar en la historia o que me hace intentar dibujar un tatuaje que se nombre.

No alcanzo a discernir si es falta de creatividad, falta de capacidad de visualización o bien obsesión compulsiva por dotar del máximo verismo posible a mi representación mental - aunque el resto de la historia sea total y absolutamente marciana, que suele ser el caso. El caso es que suelo escribir a partir de imágenes y me gusta que estén claras en mi cabeza aunque luego no sea demasiado descriptiva sobre el papel.

Por ejemplo, saber a la perfección qué tipo de ropa lleva la gente en una escena determinada aunque luego no diga una palabra sobre el tema. Tengo el móvil y el ordenador lleno de imágenes de objetos que han atraído mi interés: abrigos, pulseras, vajilla. Libros de interiorismo. Manuales de cocina. Por supuesto, a menudo ando fijándome en la gente - sobre todo en niños pequeños - por puro interés juntaletril en su comportamiento. Algún día me llevaré un tortazo...

En sentido contrario, disfruto enormemente trayendo retazos de historias a la realidad. Materializando, por así decirlo. Con relatos propios y ajenos. Ya sean gafas de sol, baratijas variadas, muñecos, notas... tener un pedacito físico entre manos me hace, de alguna manera, empatizar más con el personaje correspondiente. Siempre he sido de personajes más que de tramas, así que las afinidades corren por ahí. Aunque tratar de explicar a la familia o a compañeros de clase que llevas los antebrazos vendados porque quieres saber lo que experimenta un mago rúnico de una novela que estás leyendo no es exactamente sencillo :D

Postvacacional

2010-08-21T00:05:00.004+02:00

Al igual que me costó dejar atrás la rutina después de un julio infernal, me está costando volver a ella... sólo me apetece dejarme caer en somnolienta decadencia.

Para lo cual nada mejor que tirarse en la cama con el 13kai de fondo y material apetecible entre manos. En este caso el elegido fue Gardens of Pleasure, una compilación de estampas eróticas de la antigua China acompañadas de abundante material poético y caligráfico. Una maravilla.

M'agrada molt esta faceta del arte chino. Sigue unos parámetros completamente distintos a los que estamos acostumbrados a ver por estos lares, con sus cuerpos andróginos y redondeados y su énfasis en la composición. Por no mencionar que tiene una delicadeza que no alcanza el shunga japonés - aunque este también tiene su encanto, y de hecho es lo siguiente en la lista...

Pero esto ocupa las noches. Por las mañanas me ocupo con el interesantísimo Languages of the Soviet Union. Ya iba siendo hora de rellenar ese hueco en el mapa.

En fin. Disquisiciones sobre el contenido de estas tres semanas de pausa, en otro momento. En que recupere el paso. Poco a poco. Görüşürüz...

De parques...

2010-07-18T23:38:00.005+02:00

Hoy acabo de recordar una pequeña conversación que tuvo lugar en el trabajo hace unos meses... como algunos ya sabrán, me gusta tunear el Firefox hasta dejarlo irreconocible. Siendo que es el programa (al menos no laboral) que más uso, qué menos que ponerlo a mi gusto, como si de una habitación más se tratara.

El caso es que actualmente (y aun a pesar de estar ya con Firefox 3.6), en la barra de título sigue poniendo Ardaleth's Shiretoko. Mucho mejor que "Namoroka", dónde va a parar...

Al turrón. Aquel día tenía al analista sentado al lado para mirar no recuerdo qué asunto cuando al hacer la consabida consulta al Sr. Google vio el susodicho titulito...

Él: ¿Qué es eso de Shiretoko?
Yo: Ah, es el codename del Firefox 3.5... me gustó la palabra y lo puse así. 
Él: ¿Y qué significa?
Yo: Pues es el nombre de un parque nacional del norte de Japón y en la lengua aborigen de la zona significa "fin del mundo"
Él: Jo-do
Compañera de mesa: ¡Apenas soy friki!
Yo: Bueno, era una palabra bonita.
Él: Sí, sí, pero la respuesta normal habría sido "no sé"!

Rara que es una, a día de hoy sigo sin entender por qué eso mereció el apelativo de 'friki' ni por qué la respuesta normal habría sido 'no sé'. Y más en estos tiempos, en los que la definición de una palabra está a un par de clicks de distancia... anda que no perdí ratos hurgando en enciclopedias en busca de los malditos lagos de Pokhara en aquellos años en los que o te dejabas los ojos en papel o te quedabas con las ganas!!!

Y como ya he dicho en más de una ocasión, de ir a Japón y tener que elegir, preferiría ir a Kyoto o a Hokkaido antes que a Tokyo... el rollo ciudad antigua/belleza natural me llama más que la gran urbe!

Catarsis

2010-07-12T00:25:00.001+02:00

Difícil no enterarse del resultado del partido, aun sin verlo... son las doce y veinte, y a pesar del calor, a pesar de la lluvia, las calles de Zaragoza todavía retumban.

Sería fácil desdeñar ese entusiasmo tan primario por vencer a una manada rival, pero qué quieren que diga, a veces lo admiro, incluso casi podría decirse que lo envidio. ¡Qué facilidad para apasionarse con algo que les cae tan lejos! ¡Esa entrega, contra viento y marea!

No voy a alardear de no haberlo visto desde el pináculo de una pretendida superioridad moral, tampoco... si hubiera tenido televisión probablemente lo habría tenido de fondo - nada más, el fútbol por la tele en grandes cantidades me aburre - pero la única opción era irse a un bar y la mezcla de hacinamiento, ruido y testosterona desatada no me motivaba lo más mínimo...

Así que servidora se ha dedicado a saldar su propia deuda pendiente con la historia y ha acabado de ver, finalmente, la saga de Hades. Sólo me quedaba el Elysium Chapter, seis episodios de nada... y pronto han estado despachados. Han durado menos que el partido, de hecho.

Y ahora, unos diez años después, no recuerdo por qué las Kamui me parecieron de tan arrebatadora belleza... bonitas, sí, pero recargadas y un pelín horteras, también. Aunque las figuras siguen siendo objeto de deseo. Y el final me sigue pareciendo bastante WTF...

Pero no me extenderé. Felicidades al pulpo por acertar una vez más y saludos a mi rival en eBay, que ha tenido la amabilidad de escribirme para decirme entre otras cosas que España había ganado. Y ahora, vuelvo a mi cubil. Al margen. Este jolgorio no me pertenece.

Evasión

2010-07-07T00:50:00.001+02:00

Veo el contador de posts de este año y me da poco menos que vergüenza, pero el tema no da para más. Y más ahora que como cada vez que llega el calor, procuro alejarme del ordenador lo máximo posible - generan demasiado calor.

Al menos, estoy leyendo. Terminé mi paseo por el Pacto tras acabar Chanur's Legacy y hace un rato he vuelto de mi incursión por las tierras de Los Elfos, de Bernhard Hennen. El principio me pareció un tanto saturado de cursilería élfica pero mejora conforme avanza, y aunque no deja de ser fantasía épica al uso tiene puntos bien paridos. Mientras no esté la puñetera elfa empalagosa de por medio, una lectura muy decente.

El lumbreras que puso tengwar en la portada se lució!

Ahora, a ver qué saco de la estantería. Todavía tengo que comprar los últimos de Geralt de Rivia, pero me da reparo leerlos "a las bravas" siendo que no me acuerdo prácticamente de nada. Quizás El Nombre del Viento, quizás alguna de las novelas no fantásticas que tengo por ahí. Pero como decía aquel, "hay otros mundos y están en este". Aun cuando no recurro a universos nuevos, me gusta viajar a otras realidades del planeta. Tengo cierta predilección por los relatos ambientados en la India y cercanías, aunque por supuesto Japón y China ocupan un puesto destacado en la lista de destinos.

De momento, ni la más mínima gana de leer algo que implique pensar. La tendencia a ensayo pesado/novela ligera se va acentuando conforme pasa el tiempo... o al menos estoy en esa parte del ciclo.

Tópicos

2010-06-20T21:25:00.001+02:00

El viernes estuve en una exposición con dioramas de playmobils en Huesca - de cara al futuro intento de Récord Guinness - y aparte de lo curioso que fue ver hasta qué nivel de refinamiento llega el asunto, me dio por pensar en las imágenes estereotípicas que se suelen tener de algunas cosas y que luego tienen que ver lo justo con la realidad...

Me vino a la cabeza cuando vi la típica escena del lejano oeste con su aldea india, sus tipis, sus guerreros con tomahawks... y sus tótems. Es curioso cómo se han acabado mezclando en el imaginario colectivo elementos culturales totalmente heterógeneos. La imagen estándar de indio supongo que es cercana a lo que serían en las Grandes Llanuras... cómo acabó el tótem, que es propio de las culturas de la costa noroeste del pacífico, en medio de esa imagen es algo que realmente me intriga. Go figure.

Podríamos entrar también en los vikingos y sus cascos con cuernos y alas, fruto de la imaginación entusiasta del XIX... Y seguro que la imagen típica-tópica del poblado africano peca de lo mismo pero ahí ya no me meto, no sé lo suficiente como para discernir. Admito contribuciones :p

Asomando la cabeza

2010-06-16T14:27:00.002+02:00

Últimamente tengo la mente en un estado que sólo se puede calificar de gelatinoso. Me había estado obligando a escribir al menos un poco todos los días pero esta semana ha sido en vano... y aquí, tres cuartas partes de lo mismo. Más días malos que buenos, estrés y rarunez nocturna, en especial cuando ya todas las voces se han apagado y mi insomnio constitucional hace acto de presencia. Capeando el temporal, ya pasará.

Como principales novedades, que por fin veré el final de dos de las sagas que más han atacado mi paciencia. Por una parte han publicado ya la segunda parte de La Dama del Lago de Andrzej Sapkowski, con lo que se pone broche final a la historia de Geralt de Rivia; por la otra, que el año que viene saldrá a la venta el último tomo de Los Hijos de la Tierra: The Land of Painted Caves a falta de título definitivo en castellano. Hace como media vida que empecé con estos libros... será agridulce ver cómo termina todo.

Ahora a ver si George R.R. Martin se aplica el cuento, termina por fin Canción de Hielo y Fuego y me los puedo leer de una santa vez. Nunca más colecciones sin terminar. Nunca.

Tejiendo estructuras

2010-06-02T03:16:00.008+02:00

Hasta arriba de todo, ciclotímica como siempre en estas fechas. Poco que contar, entre unos rollos y otros. Sólo por el lado del conlanging están viniendo cosas interesantes... entre releer el Language Construction Kit y el soberbio libro de morfosintaxis nootka que me agencié y que resultó ser algo muy distinto a lo que esperaba - y mucho más útil, de hecho. Ejercicio de frikismo lingüístico puro y duro. Sí, se puede dejar de leer aquí. La experiencia me dice que estos temas no le interesan prácticamente a nadie, pero de vez en cuando no descarto hacer algún informe de progresos.

En fin. La estructura de palabra que tengo planeada queda tal que así:

Proclíticos=pronombre1=aplicativo-prefijos léxicos-raíz-número-clasificador-valencia-inversa-pronombre2=enclíticos

Me parece mucho menos confuso que en encarnaciones anteriores, por cierto. Quitar la posibilidad de componer e incorporar raíces básicas ha hecho mucho por la claridad. Comentar que es la estructura es común a todas las palabras. No hay distinción entre sustantivos, verbos, adjetivos ni nada de eso. Adicionalmente, he intentado dejar completamente aparcado el concepto 'tiempo' como categoría gramatical. Manías. Los detalles sucios del asunto en caso de que haya alguien intrigado: (ver una cantidad innecesaria de detalle)

Proclíticos: Preposiciones, deícticos, aspectos secundarios... un poco de todo, aquí.
Pronombre personal 1: Proclítico, indica o bien el sujeto agente de un verbo intransitivo o bien la persona más alta en la escala 1 > 1+2 > 2 > 3 de un verbo transitivo. Flexiona por modo (realis/irrealis).
Aplicativos: Para expresar instrumento, lugar y posiblemente benefactivo/malefactivo.
Prefijos léxicos: Un saco de ellos. Locativos, instrumentales, adverbiales, más similares a sustantivos/verbos... la idea es que funcionen parecido a como lo hacen en las lenguas esquimales, pero aún tengo que decidir el inventario.
Raíz: El núcleo de la palabra, como es de suponer. Flexiona por cambio interno para expresar género del argumento absolutivo (animado/inanimado, o como prefiero llamarlo, estático/dinámico); aspecto (perfectivo, imperfectivo, experiencial) y si la acción se realiza de día o de noche.
Número: Aún no sé si será sufijado a la raíz, quizás acabe siendo un infijo. Valores seguros: número nulo (que es la forma de expresar la negación) y número "inesperado" (plural para animados, singular para inanimados). Concuerda también con el argumento absolutivo. Todavía tengo que ver cómo casa esto con los plurales colectivo, asociativo y distributivo. Quizás acaben siendo preverbos.
Clasificador: Similar a un sustantivo incorporado... restringe el referente absolutivo también, por tipo, forma, etc. Está por ver cuántos pongo.
Valencia: Marca si el predicado es intransitivo, transitivo, reflexivo, recíproco o posesivo, además de si el sujeto controla la acción o no (correr es controlada, caerse no lo es).
Inversa: en caso de que el sujeto esté más bajo en la escala 1 > 1+2 > 2 > 3 que el objeto en un predicado transitivo.
Pronombre 2: sujeto paciente de un verbo intransitivo o bien la persona más baja en la escala para un verbo transitivo. Flexiona también por modo.
Enclíticos: el verdadero cajón de sastre. Casos (origen, destino, corriente, partitivo y locativo), evidenciales, ilocutivos (afirmación, pregunta, orden...), mirativo, conjunciones, marca de tópico, 'también', 'incluso', switch-reference... son los que organizan los predicados en frases con sentido y tiene que haber al menos uno.

¡Dios, cuánto me cuesta comentar temas lingüísticos en castellano! En todo caso me apetecía escribirlo. Y para que no se me olvide, que estas cosas tiendo a no apuntarlas y luego nunca estoy segura de nada. Ya me asombra que gran parte de lo que tenía pensado hace un par de años y que era ya muy similar a esto sobreviviera aunque fuera en forma de notas dispersas.

Influencias, demasiadas para enumerar. Podría nombrar idiomas de los cinco continentes. Pero lo jodido viene ahora: dar carne a los huesos, como digo siempre. En los primeros tiempos tenía el problema inverso. Y por supuesto, comprobar que esto es realmente funcional, que de eso se trata :p Ya veremos. Travesura realizada.

Lost - Spoilers!

2010-05-24T14:10:00.001+02:00

Uno se preguntaría que se me había perdido ayer a las tres de la mañana viendo el último episodio de Perdidos en streaming y sin subtitular siendo que no he seguido la serie y que no tengo el más mínimo interés en verla. Y todavía me lo estoy preguntando, la verdad. Igual no fue más que una elaborada excusa para no meterme en la cama, ayer estaba particularmente refractaria a la idea de levantarme después de haberme cogido un par de días de vacaciones para recargar las pilas.

En todo caso, si seis temporadas de desbarre y gratuita complejidad sólo dan para lo que presencié ayer, se las podrían haber ahorrado. Ese final quizás estaba bien para Titanic, pero aquí se me quedó la misma cara de idiota que viendo Alias. Cobarde. Cobarde y barato.

Quizá todo se reduce a que incluso una explicación cogida por los pelos habría sido mejor que ninguna explicación. Para ver que al final lo que tenemos es la sociedad Lost en el Gran Espíritu, podría haber aprovechado y dormir un poco. Claro que entonces tampoco habría sacado la escena delirantemente gayer que acabé pergeñando mientras mantenía un ojo en el Word y otro en el capítulo hasta que terminó pasadas las cinco y media de la madrugada.

Yo no me arrepiento. La gente que ha dedicado seis años de su vida a esta serie, quizás sí. No niego que a veces me daban ganas de gritar ¡ES UNA SERIE, POR EL AMOR DE DIOS! El resto, para bien o para mal, es historia.

.______.

2010-05-12T00:05:00.000+02:00

Tengo ideas en la cabeza, pero no la concentración necesaria como para plasmarlas en un post ni medianamente coherente. Y así pasan los días, semihikikomóricos. Aunque no está mal, en realidad. En esta época de móviles y facebooks, reivindico mi derecho a, simplemente, no estar. Sabe dios el placer que extraigo de un poco de aislamiento de vez en cuando... el silencio es algo infravalorado en esta sociedad nuestra.

Mientras tanto, intentando escribir algo - sin mucho éxito. Avanzando en el concepto de aquel sistema de escritura morfémico que se me ocurrió hace años. Vagamente no lineal. Aunque sé que nunca tendre la santa paciencia de sacarme de la manga los alrededor de 3000 símbolos que calculo necesitaré - de todos modos no es que tenga muchos morfemas que representar, al menos no aún. Lo de la creación de vocabulario siempre me ha dado soberana pereza, y eso que la diacrónica de este idioma no me interesa. Al tiempo.

Todo a su tiempo...

Wonder

2010-05-02T04:14:00.001+02:00

Son cosas como estas las que recuerdan que la realidad acaba superando a la ficción. La biología no es una excepción:

Y ya que hablamos de plumíferos, ¿soy la única a la que la idea de dinosaurios emplumados le resulta difícil de digerir? Será que tengo la imagen reptiliana incrustada en lo más hondo de mis circunvoluciones cerebrales... aunque lo cierto es que lo de las plumas ya hace tiempo que dejó de ser una teoría: hay especies para las que se ha podido identificar incluso el color:

Still trying to wrap my head around that...

Chanur

2010-04-30T01:01:00.003+02:00

Nota mental: no leer nunca novelas de ciencia-ficción antes de irse a la cama. Al menos, no los episodios que relatan agónicos saltos por el hiperespacio.

Al fin puedo decir que he cogido un libro con ganas, el segundo de todo el año, vergüenza debería darme. Y si en enero me lancé a la fantasía con Ursula K. Le Guin y su En el otro viento, ahora me he sumergido en las profundidades del espacio de la mano de C.J. Cherryh y su Saga de Chanur, también conocida en casa como "el libro de los gatos gigantes" xD Leí ya dos partes hace muchos años, antes de que decidieran no seguir editándolos en castellano, bleh ._. Ante lo cual, no quedaba sino cogerse el paperback en inglés. Y aunque tiene algunos giros un tanto raros (me pregunto si es intencionado dadas las peculiares circunstancias en las que se despliega la historia) pues no hay mayores problemas.

Llegaron a mi conocimiento a raíz de leerme otro libro sobre cómo crear culturas alienígenas - mi primera compra en Amazon. Me llamó la atención que la trama girara en torno a los propios alienígenas, dándole un puesto muy periférico a los humanos. De hecho, son los que acaban pareciendo más extraños y fuera de lugar en el universo que se retrata. Y el hecho de que preste mucha atención a las barreras tanto psicológicas como lingüísticas entre diversas especies de lo más variopinto - desde los felinos hani hasta los bizarrísimos knnn - sólo era otro factor a favor.

Así que aquí estoy, releyendo desde el principio y disfrutando enormemente de las aventuras y tejemanejes de la capitana hani Pyanfar Chanur, todo con el telón de fondo de los intrincados politiqueos del Pacto. No todos los días encuentras especies que se comunican en matrices de siete partes o que tienen tres sexos y cambian de personalidad cuando se les somete a presión!

Y de paso repensando mi propio relato corto eternamente inacabado, jeh.

Doodling

2010-04-18T08:02:00.001+02:00

Jugando otra vez con afijos de caso, patrones de acentuación y aspectos verbales. Tras un par de tímidos intentos, he retomado el conlanging con ciertas ganas. He rescatado notas, ideas, y lo que todavía recordaba que ha resultado ser bastante, y aquí estoy, intentado por enésima vez fijar una identidad más o menos estable para mi querido experimento lingüístico.

No creo ser ya una indocumentada, pero tampoco me considero muy avanzada en la práctica de este arte. De hecho muchas veces me encuentro mirando páginas de otra gente y pensando que ojalá fuera yo la mitad de original... pero bueno, no deja de ser un hobby *repetir mentalmente*

Fonéticamente se ha vuelto bizarrillo, de sus 29 sonidos creo que coincide con el castellano en unos tres. Sin nasales, sin labiales, con retroflejas a tutiplén... no miento si digo que todavía no soy capaz de pronunciarlo fluidamente xD Pero esa era la idea, quería forzarme a trabajar en un entorno hostil.

Eso sí, destacable o no (no seré yo quien lo juzgue) la estructura gramatical que se va cristalizando me parece más sólida que en versiones anteriores. Y me intriga hasta dónde puedo llegar con ella: sin distinción formal entre nombres y verbos, con una sintaxis prácticamente plana, sin oraciones de relativo... de momento estoy tratando de concretar las características que quiero incluir, ya indagaré en los detalles cuando me ponga a elaborar textos. Tampoco he empezado a crear vocabulario en serio. Con el tiempo he llegado a entender que es la parte más dura de todo el proceso (algo que leí hace muchos años y me resistí a creer).

Empiezo a estar convencida en todo caso de que funciono por fijaciones. El boceto actual del lenguaje no se parece prácticamente en nada a lo que fue hace diez años, pero no lo he rebautizado ni cambiado el propósito último. Tampoco he sentido deseos de empezar con otro tipológicamente distinto - tuve un par de ideas hace mucho, pero nunca pasaron de cuatro anotaciones en un post-it.

Poco a poco...

I Thrach in Gelydh

2010-03-25T12:18:00.004+01:00

Iba a hablar del soberbio acontecimiento que fue Star Wars in Concert, pero me he encontrado con esto y en fin, me ha asaltado la nostalgia. Estaba hablando con un compañero de trabajo sobre El Señor de los Anillos y le estaba comentando cómo en su día llegué a chapurrear sindarin con cierta soltura, cuando he recordado un curioso ejercicio de estilo que llevé a cabo hace algunos años.

Traducir la Maldición de Mandos al sindarin. Históricamente absurdo, pero me dio por ahí. Siempre preferí el sonido del sinda, de largo. En todo caso, el proceso resultó muy interesante. Aunque los inmensos huecos en el conocimiento que se tiene del élfico en general son un lastre que al final me terminó alejando de esta singular afición...

Nîr lîn rimmathar arnediad; i Melain thorathar Nor Rodyn dallen a le awarthathar aen ed. I 'lamor naergon lîn ú-athradatha in ered. I rûth idh Rodyn danna, o Ndûn na Thrûn, or nost Feanor a or výr dîn phain. I 'waedh tegitha hain, dan gweriatha hain, a dolthatha o chain i mîr i anírar. I min dîn phain gevedithar úmeth; an gweriad o gwenyr na 'wenyr, ar an ngostad i 'weriad. Nathar in Edlinn an-uir.

Eliannech i agar gwaith lîn, ar i úfaelas hen gwathant Aerand. Adannathach iâr an iâr ar athan Aerand cuiathach di-nguruthos. Ilfirin le vi Ea an innas o Eru, a cael ú-'êd le, dan le gerir degi aen, a le degithar aen: am magol ar am maul ar an naeg. In fae bembair lîn telithar na Ost-e-Mband. Ennas dorthathach anann, a pedh 'raw darthathach. Ú-danathon le faelas; ae i ndengin gohenathar le, ú-lastathon hain. Ar ae ú-delithach no nin a broniathach ned Ennor; i ardhon prestatha le sui caul dhaer, a pelithach na dhae naeth no echui in Ebennin. Pennir i Melain.

Mi frase favorita es sin duda dan le gerir degi aen, a le degithar aen: am magol ar am maul ar an naeg, es decir podéis ser asesinados, y asesinados seréis: por espada y por tormento y por dolor. Pero no se trata de hacer un análisis lingüístico... en todo caso ya no puedo hacerlo. Es extraño enfrentarme a algo de mi propio puño y letra y comprobar que a día de hoy no entiendo ni la mitad. Qué tiempos...

独壇場

2010-03-12T23:38:00.000+01:00

Dokudanjou... esta palabra japonesa significa algo asi como 'campo en el que no se tiene rival'. Y es parte del título de lo más nuevo de mis japos favoritos... 独壇場Beauty:

En su línea bizarra, as always. No sorprenderé a nadie si digo que no puedo dejar de oírla. Algún día entenderé por qué, siendo que no se parecen a nada más de lo que suelo escuchar, la fascinación supina que me provocan no tiene límites.

Por lo demás, en isostasia emocional. Y cruzo los dedos para que el mes que viene sea clemente...

Back to the good old times

2010-03-07T06:58:00.001+01:00

Había cogido marcheta con el Twilight Princess y en general estoy encantada con él, pero el hecho innegable es que desde que esta semana me compré el mando clásico de Wii y finalmente pude arrancar el Ocarina of Time no lo he vuelto a tocar.

Un juego de hace doce años, que se dice pronto. Un juego que me he pasado media docena larga de veces. Incluso en francés. Donde me sé a la perfección qué hay que hacer y dónde están todos los items. Donde recuerdo con precisión cada nota de ocarina.

Pero un juego que, en fin, es una jodida Obra Maestra. Mi particular Star Wars en el universo de las consolas, por así decir. Como con Star Wars, a veces he deseado ser capaz de borrarme selectivamente la memoria para poder redescubrirlo. Y como Star Wars, logra atraparme sin remedio todas y cada una de las veces. Probablemente sólo los Golden Sun de Game Boy Advance puedan decir algo parecido.

Paradójicamente, también fue el juego que me tuvo alejada del mundillo durante años. Cuando lo terminé me invadió tal sensación de 'Ya está. Nunca jugaré a nada mejor en la vida' que creo que ya no compré más juegos para la Nintendo 64. Y si bien desde entonces he efectuado un modesto retorno, ese cartucho dorado sigue siendo mi 'best game ever' y el que ocupará para siempre un lugar preferencial en mi corazón.

Sí, estoy en modo Zelda on últimamente. Es como la vuelta a los orígenes...

Por los mundos de Koji Kondo

2010-03-05T20:34:00.002+01:00

De vuelta a mi ritmo insomne, el otro día terminé a las 4 de la mañana en Youtube viendo vídeos musicales relacionados con los variados Legend of Zelda.

Es un aspecto de esta serie que siempre me ha encantado... tantas melodías inolvidables, en algunas ocasiones parte central del juego. Por supuesto, disto mucho de ser la única persona que lo piensa... y los que tienen algún talento musical lo pueden expresar de forma mucho más espectacular. Es bonito ver a personas dedicando su capacidad a algo aparentemente tan banal como la banda sonora de un videojuego.

Empezamos con un grupo tocando el tema del Valle Gerudo del Ocarina of Time en una marimba a seis manos:

Seguimos con un medley orquestal ejecutado dentro de la gira Play!

Ese momento Dark World del Link to the Past es pura nostalgia :'D

Pero no se puede hablar de música hyliana sin mencionar la ocarina... y he aquí una brillante interpretación de la Saria's Song, también del inefable Ocarina of Time.

No, si al final me acabaré pillando una de estas xD Aunque sé que poco haré con ella... cómo envidio a los que tienen aptitudes para la música :p

Gñe

2010-02-23T23:09:00.000+01:00

¿Cómo se retoma el hilo de toda una vida?. Una frase de El Retorno del Rey que me suele rondar la cabeza por ignota razón. En fin. No es que me apetezca mucho escribir pero estas cosas hay que forzarlas si no se quiere caer en la apatía...

Llevo un par de días jugando a Imagina ser... analista técnico en el curro. Lo de andar repartiendo tareas y resolviendo dudas es una experiencia nueva... de momento está siendo bastante divertido y el tiempo se pasa volando, pero no sé cómo reaccionaría en el largo plazo. El tiempo lo dirá.

Ahora mismo a lo único que aspiro es a recuperar un poco mi vida. Llevo unas semanas extraña... los vaivenes emocionales típicos. Sólo encuentro solaz en el fantástico Twilight Princess de la Wii y en ver por enésima vez episodios de Caballeros del Zodíaco. Pero aunque me diga que es normal tener etapas más desganadas, tengo la sensación de estar perdiendo cada vez más hábitos. Y no me gusta. Aunque resulta difícil luchar contra eso...

A ver si al menos me compro un flexo nuevo y puedo volver a leer en la cama. No puede ser esto de comprar libros sin parar y no leerse ni uno. Aunque casi había olvidado esa emoción de llegar al final de una mazmorra y no saber qué te va a deparar... ese cosquilleo en el estómago es de esas cosas que te hace sentir vivo.

Y después de otra entrada inútil, vuelvo a la cueva. A ver si salgo de mi estado aninspirado...

On the road

2010-02-08T11:41:00.000+01:00

Una vez desfogada con lo de ayer y ya que el servidor lleva KO toda la mañana, pongámonos con asuntos más felices. Y dejo el comentario sobre Pandora para otro día. Al tema: Ando buscando destino para este año. Que bien está poder gastar lo que una aparta de su sueldo de mileurista (encima menor desde la subida del IRPF en enero).

Por el momento ya he cumplido mi máxima de salir de España al menos una vez al año, pero un breve fin de semana en Londres no acaba de cubrir expediente xD Además, entre Isabel contándome su viaje a China, mi hermana en Tokyo y mis padres en Praga la semana que viene, me han puesto el diente largo.

Eso sí: esta vez nada de temporada invernal, que ya he pasado suficiente frío. A priori tengo dos ideas:

Islandia. Con el cataclismo económico está mucho más asequible, y el plan alojamiento + coche de alquiler resulta atractivo. Aunque me gustaría ir con ciertas nociones del idioma - tendría que coger mi Teach Yourself Icelandic.
Cogerme algún curso avanzado de inglés, a ver si voy puliendo aspectos conversacionales. De ser así, barajaría más Canadá o tierras del hemisferio Sur (Australia, Nueva Zelanda). Aunque el presupuesto de esto podría escaparse de mis no muy amplias posibilidades.

Nada de esto pasa aún del mero barrunto. Y es lo primero que me viene a la cabeza, podría perfectamente cambiar de idea. Así que... admito sugerencias y recomendaciones.

Deshacer el mundo

2010-02-07T17:55:00.000+01:00

Como de costumbre, el espejismo de la serenidad no tarda en romperse. Si bien la coyuntura actual es nueva... no recuerdo nunca semejante desengaño vital. Pero cómo no sentirlo viendo el panorama...

Para bien o para mal, el paso de los años no me ha hecho perder mi idealismo esencial. Aun sabiendo que era darse cabezazos contra un muro. Pero últimamente... si tan solo fuera el asqueo relativo a circunstancias, digamos, 'personales', sería una cosa. Llevadera, incluso. Pero no... ahora mismo es desmotivación a todos los niveles. Siendo los más reseñables saberse en un país que cada vez da muestras más claras de no funcionar, y lo peor, en un mundo que tiene todas las pintas de estar yéndose lenta pero inexorablemente al garete. Mou nigeba nado nai.

Aun a riesgo de sonar pesimista, no veo dónde va a acabar esto o si hay solución de continuidad a largo plazo. Ahora mismo, la pregunta es 'para qué'. Para qué, con lo jodidamente mal montado que está todo - ¿y quién cambia eso? Aunque esta últimas semanas se empieza a respirar genuino malestar social. Ojalá llegue a algo... por mi parte, ¡vive la révolution!

En fin. La opción de pirarse a Pandora cada vez resultaría más atrayente si no fuera porque no existe y por razones que comentaré en el siguiente post...

Rewind

2010-01-29T01:25:00.000+01:00

Andaba mirando posts viejos para buscar una imagen que colgué en su día... acabó apareciendo en septiembre de 2007 y me ha hecho gracia ver el resto del contenido. En especial lo de:

Querida Ardaleth,
DEJA DE COMPRAR DOUJINSHIS YAOI EN EBAY. AHORA. No es divertido y no aprecio que me desvalijes vilmente sólo para poder babear con dudosos cómics porno chico-por-chico. Aprovecho esta oportunidad para avisarte de que no me inmutaré cuando te estés muriendo de hambre abrazada a esos epítomes de la obscenidad y la decadencia. Sí, ya me has oído. ¡Adelante! ¡Cómpratelos todos! ¡Muérete de inanición! ¡Ya ves como me importa!
Con rencor, TU CARTERA

sigue estando vigente. Muy vigente. Extremadamente vigente xDDDD No me atrevo a calcular el dineral que me he gastado en mi abultada colección ^^U Supongo que en cierto sentido es mi peculiar alternativa a la novela romántica - que por cierto sólo disfruto por su elevado factor de comedia, nada mejor que hojear títulos como El vikingo viril para que aflore una sonrisa...

Y sí, al final he encontrado (creo) la revista donde aparece la dichosa ilustración... lo comprobaré cuando me llegue. Benditas las sendas de Internet. ¡Y también he conseguido el Libro Maldito! Después de unas cinco intentonas fallidas, ya obra en mi poder. 958 paginacas sobre lenguajes nativos norteamericanos en un volumen de tapa dura que viene a pesar más o menos lo mismo que un cadáver. Lectura ligera en todos los sentidos, vamos jeje.

Lo que me recuerda que tengo que decidir mi siguiente víctima en la lista de libros a leer... desde que volví de Londres no he cogido ninguno por banda. A priori el de chamanismo de Mircea Eliade tiene muchos puntos... pero a ver. Esto es un arte más que una ciencia exacta :p

Trasnochando

2010-01-23T03:51:00.002+01:00

Parezco estar un tanto ágrafa últimamente... aquí como en otras esferas. Quizá se deba a ese estado de serenidad que últimamente parece invadirme... para mí escribir siempre ha sido en cierto modo catártico. Aunque lo escrito nada tenga que ver con mis preocupaciones del momento.

Pero bueno. Vengo de mantener una larga conversación con una amiga a la que hace un año que no veía - imperdonable siendo que vivimos en la misma ciudad xD - y en fin, qué placer tener a gente con la que hablar durante horas, como si tal cosa, aun después de meses sin contacto :)

Y ahora, como hoy no tenía que ir a trabajar y he dormido lo que no está escrito - narcolepsia FTW - pues aquí estoy, escribiendo esta parida y viendo por enésima vez el DVD de la gira del memento mori. Pondría un vídeo, pero como tampoco es de interés general y el único que he encontrado en youtube (empieza a ser preocupante lo tontos que se están poniendo con lo de borrar canales) tiene un traducción horrenda pues como que voy a pasar... más para mí, hehe.

Desde la soledad de mi salón, corto y cierro.

Mashup

2010-01-14T23:32:00.002+01:00

Thus ends the field battle... thus starts a new year. O algo. Es raro que esté tanto tiempo sin pasarme por aquí - ni siquiera a leer comentarios. No sé. Cada cosa tiene su momento. En todo caso, gracias por las apreciaciones en la entrada anterior :)

Podría hablar de bastantes cosas. De unas vacaciones que no han resultado tan repugnantes como suele ser habitual - más bien todo lo contrario. De la salvaje belleza de las yukar ainu. Del placer de reencontrarme con la saga de Zelda. De la miniescapada a Londres y del frío glacial contra el que tuve que luchar. De por qué Avatar merece ser vista en IMAX. Del último libro de Terramar. Del sutil cambio de actitud que han traído estos días. Del nuevo directo de Buck-Tick, que estoy disfrutando en estos precisos momentos - y de por qué es evidente que Atsushi Sakurai y Johnny Depp son de la misma especie (superior).

Y quizás ese sea justamente el problema. Ahora mismo no se me ocurre con qué empezar, así que... dejemos esto en un anodino primer post del 2010. Feliz año a todos.

Avatar

2009-12-31T03:30:00.001+01:00

He llegado hace un rato de mi tercer viaje a Pandora y aún no he acabado de bajar del todo. Porque para mí en realidad no supone ir al cine... se trata directamente de viajar a otro mundo. Evasión en su estado más puro. Y no me puedo resistir a eso. Sé que aún la veré más veces... medicina para la mente.

No había seguido en absoluto el fenómeno en Internet. Había visto imágenes sueltas y no me habían impresionado demasiado. Ni siquiera llevaba clara la idea de ir a verla. Hasta que antes de 2012 me pusieron el tráiler y de repente subió infinitos puntos en mi escala. Así que ahí que me fui el viernes en buena compañía... y maldita sea, ¡cómo le agradeceré a 2012 haberme puesto en contacto con esta endemoniada película! ¡Qué digo película! ¡Experiencia!

Indudablemente, el state of the art!

Porque en el apartado visual es simplemente impecable, orgásmica. No hay un resquicio. Hasta el último detalle está cuidado con el máximo mimo... y así es como logra que uno se olvide de que (casi) nada de lo que está viendo es real. Suspensión de la incredulidad se queda corto... como decían en no sé qué revista, es mas bien inmersión en la esquiva materia de los sueños. ¿El resto? El argumento es predecible hasta decir basta - tampoco cabía esperar otra cosa - pero está llevado con gracia en las dos horas y media que dura. Los personajes son simples pero tienen carisma. Oh, y vuelvo demostrar mi absoluta falta de sintonización: el avatar de Jake me parece muuuucho más atractivo que su forma humana XD

Sobre todo con las trenzas hehe

Pero eso son minucias. Al menos en mi caso, pulsó todos los interruptores correctos. Aunque mi lado científico siga pensando que biológicamente los na'vi son demasiado divergentes del resto de fauna del planeta - cuatro extremidades en vez de seis, sólo un USB, nariz en vez de aberturas en el cuello... Pero hey, tienen un lenguaje con chicha, infijos y espléndidas ejectivas (aunque en el doblaje se pierden casi por completo), así que se les perdona :p

¿Pasará a la historia del cine? Ni lo sé ni me importa. Pero sí que pasará a mi historia. Como la película que logró emocionarme como pocas lo han hecho en mi vida y cortó de raíz un inminente ciclo de bajón. Sólo por eso ya le doy las gracias.

</babeo fanático>

Hábitos lectores

2009-12-16T23:36:00.004+01:00

Desde The Lady of Shalott:

USOS Y COSTUMBRES

1. ¿Acostumbráis a leer un libro cada vez o simultaneáis varias lecturas?

Estoy en época valle en lo que a lectura se refiere, pero sí, normalmente al menos dos... por lo general una novela y un ensayo o dos ensayos de palos distintos. ¡No siempre apetece leer lo mismo!

2. ¿Qué sistema empleáis para recordar dónde lo habíais dejado?

Normalmente el método 'acabo el capítulo y lo dejo', pero también hago uso de los objetos más diversos para marcar la página... a veces incluso utilizo marcapáginas xD

3. ¿Leéis en el baño? En ese caso, ¿qué tipo de lectura?

¡Desde siempre! Tengo predilección por los cómics, aunque las revistas y los libros que se puedan hojear de forma inconexa también son fair game.

4. ¿Vais con libro a ...?

A cualquier sitio donde haya que llevar allí donde quepa uno (o varios). Y porque me gusta andar ligera por la vida y no utilizo bolso, que si no...

5. ¿Releéis?

Esporádicamente. No es algo que suela hacer, pero sí que tengo algunos recurrentes que nunca me cansarán.

FILIAS Y FOBIAS

1. Un autor que no soportes

Ninguno en particular... no suelo fijarme en ellos como personas. Y si no me interesa lo que escriben, no lo leo y ya está. Sin rencores ;)

2. Prejuicios literarios

Los libros que de repente alcanzan fama mundial y todo el mundo recomienda siendo que es lo único que han leído. Aunque eso no sólo me pasa con la literatura...

3. Uno de tus autores preferidos

Me remito a 1) Soy una persona que se fija en las obras concretas, no en los escritores. No puedo mencionar a ninguno (no, ni siquiera Tolkien) cuya obra devore compulsivamente :p

4. ¿Circulo de Lectores sí o no?

¡Sí! Aunque sólo sea por sumarme a los pedidos de mi madre y que me los pague ella XD Y como fuente paralela de novedades editoriales, por qué no.

FONDO DE BIBLIOTECA

1. ¿Qué libro crees que no puede faltar en una biblioteca?

Mmmmm difícil de decir es. El Señor de los Anillos sería un buen referente, para ser original. Y el Daodejing es un favorito personal.

2. ¿Qué libro falta en tu biblioteca?

Eh... ¿tengo que empezar a listar todos mis oscuros objetos de deseo? ¡No creo que la longitud máxima de post de para tanto! Y nunca sé qué nuevas presas me encontraré a la vuelta de la esquina...

3. ¿Seguís algún sistema para ordenar los libros?

Vagamente. Tengo por un lado la novela e intento clasificar el ensayo en categorías amplias: lenguajes, mitología, ainu, arte, divulgación variada, etc. Y aparte el manga, claro. Manga bueno.

4. Define tu biblioteca.

¡Ecléctica! Entre las gramáticas de idiomas arcanos y el yaoi más duro, cabe de todo. Aunque me decanto por disciplinas de letras más que nada. Y si tienen que ver con Extremo Oriente, miel sobre hojuelas ^^

Porque hay cosas que no mueren

2009-12-15T22:25:00.000+01:00

Y entre ellas, destaca, cómo no, Caballeros del Zodiaco. Admito que fuera de comprarme la esporádica Myth Cloth, no le había prestado mucha atención en estos últimos tiempos... pero por una de esas coincidencias cósmicas hace un par de días uno del trabajo andaba preguntando si alguien la tenía bajada. ¡Por favor! ¡No sólo bajada, también original! El caso es que hoy me he puesto a buscar los cedeses y para 'verificarlos' me he puesto a ver mi batería de 'momentos de calidad', y...

¡Ains! Es que es verla y me emociono. ¡Si es que no tiene el título de 'Serie que más me ha apasionado de todos los tiempos' por nada! Junto con Sherlock Holmes y Willy Fog las series de mi infancia que mejor han sobrellevado el paso de los años. Pero es aquí donde sigo gastando parte de mi sueldo y es aquí donde todavía puedo recitar los diálogos en varios episodios...

Ahora me queda hacerme con los DVDs de Hades, que ya han sacado las 13 primeras OVAs y están negociando las siguientes... aunque primero debería bajarme las dos últimas y verlas, que no tengo perdón de Dios... o de Atenea, en este caso XD Y por supuesto, seguir acaparando armaduras... esas Kamui llevan mi nombre *¬*

Nihongo

2009-12-10T02:46:00.001+01:00

Leer en japonés... ese curioso arte. Con sus dos silabarios, el hiragana para morfemas nativos:

y el katakana para los préstamos y a modo de cursiva:

Pero ante todo, los kanji. Mira que tengo libros con los Jôyô Kanji, y aún así... verlos en este formato me ha dejado profundamente impresionada:

1945 en total, el mínimo obligatorio. Pero no hace falta salirse mucho del tiesto para encontrar kanjis fuera de lista - particularmente 誰 - quién.

Ah, ese sistema de escritura donde hay caracteres que lees pero no escribes, que entiendes pero no lees, que lees pero no entiendes... y aún así, el japonés escrito íntegramente en hiragana es un condenado infierno :s

Revisitando viejos documentos

2009-12-08T23:25:00.001+01:00

Tengo la sensación de haber resuelto muchas veces el problema de la transcripción al árabe de las ocho vocales de mi pequeño experimento lingüístico... y el caso es que el tema ahí sigue. Qué afición a solucionar las cosas sólo en mi cabeza sin plasmarlo luego en la realidad... los recuerdos se los lleva el viento.

En fin, como dije hace algunos posts, estoy volviendo a trabajar en ese proyecto eternamente inacabado de conlang. A ver si le doy algo más de concreción... tengo bastante claro qué conceptos quiero gramaticalizar, el asunto es ver cómo. Y aparte, el vocabulario: cuando uno empieza en esto parece lo más sencillo, pero a medida que pasa el tiempo y se gana experiencia pronto se revela como uno de los apartados más complicados.

Ha sido curioso comparar los sistemas consonánticos de dos iteraciones bastante alejadas en el tiempo... del 'all but the kitchen sink' de hace unos años:

al sistema actual, mucho más compacto y con una personalidad (a mi juicio) más marcada. Aunque no sea el conjunto más naturalista del mundo, pero a quién le importa...

Y el día que aprenda a pronunciar como es debido las consonantes faringalizadas ya para qué XD

Matizaciones

2009-12-03T21:57:00.003+01:00

El problema que veo con el conflicto del p2p es que están mezclando churras (propiedad intelectual) con merinas (industria). La primera es muy respetable. Pero en cuanto a la segunda... no es nuevo que un modelo de negocio se quede obsoleto y haya que cambiarlo. ¿Dónde han quedado los carreteros y los sastres? ¿Pudieron hacer algo los obreros de la Revolución Industrial?

Yo al menos no defiendo el gratis total, si algo realmente me gusta me lo acabo comprando. Prefiero un CD con su libreto y tal a un Verbatim escrito a permanente. Prefiero un DVD con una edición dpm a un vídeo de Youtube. Prefiero un libro con su portada, su tacto y su 'presencia' a un pdf. La pantalla grande a cualquier monitor.

Pero no echo de menos los tiempos de comprar música a ciegas arriesgándome a dejar 20 euros en un disco que jamás iba a volver a oír. Eso me lo aporta el p2p. Y la posibilidad de descubrir cosas que jamás encontraría en las estanterías de una tienda. Ahora mismo estoy escuchando Buck-Tick (sorprendente, ¿eh?). Los encontré gracias a Internet. Me bajé toda su discografía. Busqué vídeos. Un par de años después, tengo bastante material original suyo. Y no me molesta gastarme 70 euros en un directo porque obtengo alta calidad a cambio. Del mismo modo que no importó lo más mínimo dejarme 40 y pico en el concierto de Rammstein. Por lo mismo que estoy muy dispuesta a donar dinero al creador de un programa informático que me de buen servicio. Quiero pensar que no soy una rareza...

El caso es que me da la sensación de que creen que cada disco bajado es un disco que se deja de comprar, y nada más lejos de la realidad. Hay muchas cosas que aun sin poderlas bajar no me compraría. Muchas películas que tampoco iría a ver. Y que yo sepa, lo de la copia privada es algo que se lleva haciendo desde los tiempos de la codiciada doble pletina... sólo que ahora se hace a escala más global. Al final, se reduce a adaptarse o morir. Es bastante sencillo.

Por no hablar de las siniestras consecuencias granhermanescas que podría tener el hecho de que un gobierno tenga derecho a cerrar páginas web sin que medie intervención judicial... pero ahí parece que se están retractando. Ya se verá...

Disclaimer: Escrito completamente impromptu. Me disculpo de antemano por cualquier incoherencia.

En defensa de los derechos fundamentales en Internet

2009-12-02T21:44:00.004+01:00

En aragonés porque me da la real, pero el texto está en montones de blogs en varios idiomas... un ejemplo en idioma de Castilla. ¿A qué tanta persecución al p2p? ¿Qué pasa si me bajo programas de software libre o material sin copyright? Que pondrán un portal de contenidos de pago, dicen... perfecto me parece, ¿habrá algo más que bisbaladas y películas de la caterva de amiguitos de la Sinde? Permítanme que lo dude...

Sin más dilación:

Debán d’a inclusión en l’abanproyeuto español de Lei d’Economía sostenible de cambeos lechislatius que afeutan a lo libre exerzizio d’as libertaz d’esprisión, informazión y o dreito d’azeso a la cultura a trabiés d’Internet, os periodistas, bloguers, usuaires, profesionals y creyadors d’Internet manifestamos a nuestra firme oposizión a ixe proyeuto y dizimos que...

1.- Os dreitos d’autor no puede situgar-se en o cobalto d’os dreitos alazetals d’os ziutadans, como lo dreito a la pribazidat, a la seguredat, a la presunzión d’inozenzia, a l’amparo chudizial efeutiba y a la libertat d’esprisión.

2.- A suspensión de dreitos alazetals ye y ha de continar estando competenzia esclusiba d’o poder chudizial. Garra zierre sin sentenzia. Iste abanproyeuto, cuentra o estableziu en l’articlo 20.5 d’a Constituzión dixa en mans d’un organo no chudizial -un organismo pendient d’o Ministerio de Cultura español-, a potestat de biedar a os ziutadans españols l’azeso a cualsiquier pachina web.

3.- A nueba lechislazión creyará inseguridat churidica en o seutor teunolochico español, fendo mal a un d’os poquez campos de desembolique y esdebenidero d’a economía, aturando a creyazión d’empresas, metendo trabas a la libre competenzia y fendo que baiga más amonico a suya proyeuzión entrenazional.

4.- A nueba lechislazión proposada menaza a os nuebos creyadors y fa más defizil a creyazión cultural. Con Internet y os siguiens adebantos teunolochicos s’ha democratizau a creyazión y emisión de contenius de tota mena, que ya no bienen d’as industrias culturals tradizionals, sino de muitas fuens esferenziatas.

5.- Os autors, como toz os triballadors, tienen dreito a bibir d’o suyo triballo con nuebas ideyas creatibas, modelos de negozio y autibidaz asoziatas a las suyas creyazions. Prebar de refirmar con cambeos lechislatius a una industria biella que no ha sabiu adautar-se a iste nuebo entorno no ye chusto ni reyalista. Si o suyo modelo de negozio yera alazetau en o control d’as copias d’as obras y en Internet no ye posible sin faltar a os dreitos alazetals, abrian de buscar-se unatro modelo de negozio.

6.- Creyemos que as industrias culturals amenistan ta perbibir alternatibas modernas, eficazes, creyibles y adubibles que s’adauten a os nuebos emplegos sozials, en cuenta de limitazions desproporzionatas y ineficazes con o fin que dizen buscar.

7.- Internet ha funcionar de forma libre y sin d’interferenzias politicas reclamatas por seutors que preban de perpetuar biellos modelos de negozio y biedar que o saber umán contine estando libre.

8.- Desiximos que o Gobierno guaranzie por lei a neutralidat d’o Rete en España, debán cualsiquier presión que pueda fer-se, como marco ta o desembolique d’una economía sostenible y reyalista cara t’o futuro.

9.- Proposamos una berdadera reforma d’o dreito de propiedat intelectual endrezada ta su fin: tornar a la soziedat o conoximient, impulsar o dominio publico y meter mugas a os abusos d’as entidaz chestoras.

10.- En democracia as leis y as suyas modificazions han d’aprebar-se dimpués d’o debate publico y dimpués de consultar a toz os afeutaus. No ye de buen almitir que se faigan cambeos lechislatius que afeutan a dreitos alazetals en una lei no organica y que antimás ye feita t’atra materia.

Este manifiesto, elaborado de forma conjunta por varios autores, es de todos y de ninguno. Se ha publicado en multitud de sitios web. Si estás de acuerdo y quieres sumarte a él, difúndelo por Internet.

Jorjorjor

2009-11-27T20:46:00.002+01:00

Esa gente de la Ley de la Atracción lo entendió al revés... quejarse educadamente da mejores resultados. Si no, no sé cómo interpretar que hoy haya llegado de golpe todo lo que tenía pendiente menos una cosa xD Cómo se están haciendo de rogar los malditos tomos chinos de Shaman King, joder. Aunque luego sea para hojearlos brevemente y dejarlos en la estantería, porque mi nivel de chino está por los putos suelos ahora mismo...

En fin. Entre las adquisiciones destaco el tan soberbio como caro Fabrica Theologiae, dicho de otra manera, el artbook de Trinity Blood. Tendría que haberlo comprado hace unos años cuando no estaba descatalogadísimo y valía la mitad, pero... más vale tarde que nunca. Helo aquí:

Aparte, un reader de japonés y dos libros de arte erótico, uno chino y el otro japo. Son dos estilos con interesantes diferencias... se complementan bien. Y finalmente, el albornoz Jedi que pienso estrenar esta misma noche. ¡Largo hasta el suelo, como debe ser!

Lost

2009-11-26T15:20:00.004+01:00

Definitivamente, salvo un par de ofertas que quiero aprovechar y contingencias de la categoría i_want_it_now, descarto volver a comprar por internete hasta final de año. Un motivo es claramente económico, el viaje a Barna fue un palo a mi estado de cuentas. Y han sido unos meses intensos de reservas, descatalogues y demás. Vamos, que se me ha ido la mano un poquito, jeje.

Pero lo que me tiene de verdad frustrada es la mala suerte endémica que estoy teniendo con los envíos. 24 días esperando medio pedido de Amazon - el otro medio llegó el lunes - cuando es muy raro que desde los Estates tarde más de tres semanas. 18 días esperando uno de Yesasia cuando lo habitual por lo que he leído es unos 10. Un envío desde Hong Kong perdido - aunque el reemplazo llegó. Y el caso más hiriente, dos paquetes de Amazon.co.uk totalmente desaparecidos en combate que nunca llegaron a España - uno de ellos, como no, el libro maldito. Por supuesto que devuelven el dinero, pero yo quiero libros, no dinero :(

El caso es que en menos de dos meses he pasado de haber perdido un paquete en ocho años a haber perdido tres, seguramente cuatro. Y no me hace ninguna gracia la idea de que la cuenta se incremente, así que... pedidos suspendidos hasta nueva orden. Shikatanai na~

UPDATE: ¡Finalmente el segundo paquete de Amazon ha aparecido! Ya podrían rastrearlo de alguna manera desde que lo mandan hasta que llega a Madrid, no hay forma de saber si ha salido de Inglaterra hasta que no llega aquí! Ains, que bien me vendrían unas vacaciones... estoy que salto a la mínima. Control, control, tienes que aprender control...

Evenings

2009-11-25T01:37:00.001+01:00

¡Qué año, qué año! ¡A ver si de una puñetera vez puedo empezar a llenar mis tardes con algo medianamente productivo, ahora que parece que las horas extras sin freno (y sin compensación, of course) llegan a su fin! Estos dos días de salir a la hora se me están haciendo casi largos... pero bueno, al tiempo ^^

Ando intentando decidir mi autorregalo de fin de año... este año está jodido, hay muchos posibles candidatos... pero bueno, hasta final de mes política de cero gastos y el que viene parecido, así que ya veremos. Será por tiempo. Carpe noctem, aquí oyendo Rammstein con una Fanta en la mano, tratando de descifrar uno de mis últimos doujinshis diccionario de kanji en mano... sencillos placeres.

Incidentalmente, gracias a la usurpación de ordenador que he tenido que perpetrar he descubierto que el Explorer 7 no soporta "white-space: pre-wrap", lo que hace que cosas como el post de abajo se vean mal - con los versos sin separación, vamos. Poca pena, y no lo pienso arreglar. Una cosa que me gusta de este rincón nada democrático es que me puedo desentender del dichoso Explorer, la verdad. La gente que siga usando el 7 y mucho más, el 6, merece ser sacada a la plaza pública para recibir escarnio. Period.

Requiem～祈り

2009-11-18T13:41:00.007+01:00

¿Puede una persona realmente llegar a necesitar contacto con un idioma extranjero? No pensaba que fuera posible, pero estos días que estoy volviendo a ver Trinity Blood me estoy dando cuenta de que me hacía falta escuchar japonés hablado como el respirar. ¡Qué bálsamo para la mente!

Y más con la deliciosa variedad de registros con los que hablan en esta serie. La elegancia levemente arcaizante de los nobles methuselah, el refinamiento de la cúpula vaticana, el habla más coloquial de las conversaciones cotidianas... me encanta. No entraré ya en cuánto, oh cuánto me gusta esta serie. ¡Tres visionados y más que podría aguantar!

Amén de que como bonus he redescubierto una canción que me tuvo obsesionada en su día y cuya existencia había caído a los estratos más profundos de mi memoria. Llevo escuchándola semi-ininterrumpidamente desde ayer a mediodía... y me alegra comprobar que he sabido sacar casi toda la letra de oídas :)

流れゆくすべてのもの終わりはこの世にはない眠りたまえ愛しい人その魂続いてゆくあなたは生まれそして生きた希望の詩伝えるため永遠に捧げたまえこの涙は新たなる愛の言葉ありがとう夢を至福の日々この場所で出逢えたこと永遠に

Nagareyuku subete no mono Owari wa kono yo ni wa nai Nemuritamae itoshii hito Sono inochi tsuzuite yuku Anata wa umare soshite ikita Kibou no uta tsutaeru tame Towa ni Sasagetamae kono namida wa Arata naru ai no kotoba Arigatou yume wo shifuku no hibi Kono basho de deaeta koto Towa ni

El mes que viene a arramblar con material... jejeje

Photobucket

2009-11-15T22:28:00.002+01:00

Mare meva... paso cuatro días haciendo el chorras en Barna aprovechando el conciertazo de Rammstein - épico por cierto, ya me explayaré - y al llegar a casa me encuentro con un aviso de Photobucket de que he superado mi ancho de banda mensual y que los enlaces van a ser desactivados hasta el próximo día 26. Bueno, y con varios mensajes de Zuviëh exigiendo que arreglara el desaguisado xD

Me he quedado alucinada. La cuota mensual son 10GB y aquí, aunque hay varias imágenes, no son para nada pesadas. Ya hace unos días recibí un primer aviso como que sólo me quedaban 3 de esos gigas, pero lo desestimé. Me parecía increíble que llegara a sobrepasar el límite... no me había pasado nunca desde que empecé a usar Photobucket hace ya varios años.

Y aunque no dudo de que el hotlinking desde otros sitios tendrá su parte de culpa, sólo se lo puedo atribuir a un aumento del tráfico hasta este humilde rincón en el último mes. En otras palabras, que es gracias a los que me soportáis.

Así que, os lo agradezco, de verdad :) Pago con gusto los 17 euros de cuenta pro con su ancho de banda ilimitado ^^

$GA€

2009-11-11T22:59:00.003+01:00

Porque si hay alguien en este país peor que las telecos o los bancos, son ellos. Qué poco olfato para andar denunciando nada en Internet... la cantidad de visitas que habrán tenido los de El Jueves por esto! Efecto Streisand puro y duro...

Grandioso. Que les jodan a Ramoncín y su cuadrilla, por gentuza.

今は本当に感動しているよ

2009-11-08T05:11:00.002+01:00

Para mí, no hay mejor sensación en este mundo que la de ser comprendida. Y de la forma más inesperada, los estertores de un largo y anodino sábado me la acaban de traer. En forma de dibujo. Además es del 11 de julio, ergo post-27. ¿Qué más se puede pedir?

Ahora ya me puedo morir tranquila. Brindo por ti, Esuko.

PD: No pretendo que nadie entienda esto, pero necesitaba soltarlo. Ni siquiera voy a intentar explicarlo. My apologies.

Soy lo puto peor

2009-11-07T21:48:00.001+01:00

Es así y no hay más que hablar. ¿Qué hacer cuando vas justillo de pelas por haber tenido que rescatar de la descatalogación un libro sobre grabados eróticos japoneses y otros gastos similares y tienes un viaje a Barcelona en lontananza?

Desde luego NO gastarse 125 euracos del ala en libros, eso os lo puedo asegurar xD Si es que no se me puede sacar de casa. O al menos no se me puede meter en librerías. Sea como fuere, ha sido una compra pelín monotemática salvo dos honrosas excepciones... he aquí el desglose:

El Imperio de las Lágrimas, de José Frèches. Novela ambientada en China, para qué más. Además es un autor en el que quería indagar.
El arte en el Japón Edo. Porque no lo dimos en clase en su día y nunca está de más enterarse un poco mejor. Sigo pensando que allí se encuentra el génesis de todo el manga moderno.
Elogio de la anarquía. Tres polémicas chinas del siglo III, como todo lo que tiene que ver con chinos iconoclastas tiene una pinta harto curiosa.
Cuentos taoístas. Es algo que nunca me cansa :)
Gunkan, diccionario de kanjis japoneses. ¡Al fin en mis manos! Nunca está de más un diccionario de este tipo en papel.

Esa la parte extremo oriental del asunto. Pero como en la variedad está el gusto, han caído dos cositas más:

El aniversario de Astérix y Obélix. Básicamente una colección de chuminadas en torno a los dos celebérrimos héroes galos. Y precisamente divertida por ello :D
Gramática polaca. Tengo una laguna en lo que a lenguas eslavas se refiere. Y empiezo a pensar que me saldrá más rentable aprender polaco que esperar a que saquen en castellano la ¡ahora segunda parte! de La Dama del Lago de Sapkowski ;)

Más libros a la lista, ains. Mientras, sigo con mis lecturas de yûkar ainu... se lo debía ya, tanto tiempo después de comprar el libro...

Akor moshir moshit tapkashi echikoyayramatka oshipi ashir kamuy ne echioka yakne pirka na

Y no, no las leo en original xD Aunque tengo ediciones bilingües de unas cuantas :) Tendré que atacar el Kalevala un día de estos...

Liebe ist für alle da

2009-11-03T21:32:00.002+01:00

El viernes fui a la noche del socio de la FNAC ya que me hacía cierta ilusión y mis portentosos horarios no me permiten otra cosa jeje. Aproveché para apropiarme de ese megalibraco de arte asiático que me ponía los colmillos largos desde hace años pero cuyo precio me echaba para atrás. Hasta que Alienor me comunicó que lo habían rebajado hasta quedar en ¡20 euros! Imposible resistirse. Aproveché para coger la última novela de Trinity Blood y otro libro de mitología. Pocas cosas para volver a alguien humilde como estudiar mitología. Por muchos libros que uno lea, siempre hay algo de lo que no tenía ni la más remota idea. Es refrescante.

Dejé en las estanterías El largo regreso a casa de Ursula K. Le Guin y el segundo volumen de Historia de las creencias y las ideas religiosas de Mircea Eliade. Por razones de peso, literalmente. ¡Bastante pesaba ya el de arte y le tengo aprecio a mis brazos!

Y justo cuando estaba en colas para pagar, veo en el stand de la entrada el nuevo de Rammstein también con descuento! La edición de dos discos por 21 euros, muy justo. Ya que la edición de los dildos valía 180 euracos y además para qué cuernos quiero yo seis dildos baratos pues menos da una piedra. Me picaba la curiosidad sobre todo el disco dos con sus cinco canciones extra.

El disco en sí, está bien. Mejora con las escuchas, aunque no es un Mutter. Destaco Rammlied, Ich tu dir weh y Mehr. Pero la gran sorpresa vino con las bonus tracks... Führe mich y ante todo Donaukinder me tienen obsesionada.

Ah, el amor de los alemanes por la sordidez... ¡ya queda menos para el concierto! ¡Raaaammstein! :D

Numb3rs

2009-10-29T23:28:00.006+01:00

No, no es la serie jeje. Hablo de números propiamente dichos. Andaba rebuscando por cuadernos del curro cuando me encontré con una serie de anotaciones... y me acordé de otras cosas. Por un lado, la notación de puntos y barras mesoamericana, que hace tan fácil sumar y restar, sobre la que he estado leyendo hace poco:

A destacar que los mayas conocían el concepto del cero! Por otro lado, recordé la cara de gilipollas que se me quedó cuando fui a Egipto y descubrí que en buena parte del mundo árabe no se emplean los números 'árabes' con los que todos estamos familiarizados.

Para ser más exactos, en origen son indios, más concretamente de la época del alfabeto brahmi. Luego se ramificaron... los que usamos por estos lares vienen de la variante occidental. En Egipto (por ejemplo) usan la variante central y en Irán, Pakistán, etc. la variante oriental, casi idéntica a la anterior. Otros parientes se pueden encontrar en los distintos sistemas de escritura de la India (tanto indoeuropeos como dravídicos), el sudeste asiático, Mongolia, Tíbet... resulta interesante comparar:

Árabe occidental	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Árabe central	٠	١	٢	٣	٤	٥	٦	٧	٨	٩
Árabe oriental	۰	۱	۲	۳	۴	۵	۶	۷	۸	۹
Devanagari (India)	०	१	२	३	४	५	६	७	८	९

¿Y todo esto a santo de qué?

Pues porque encontré restos de mi hasta ahora nunca codificado sistema numérico... el que me saqué de la manga en una clase particularmente tediosa de Lenguajes de Programación hace ya unos añitos. Bebiendo ciertamente del sistema mesoamericano, pero no exactamente igual. Utiliza más bases secundarias y es hexadecimal, no vigesimal. He aquí una muestra hecha guarramente en el Paint:

De paso, extrañamente similar en cuanto a principios de diseño al sistema inuit... que no conocía hasta hace un par de días:

Supongo que ya está todo inventado. Pero en fin... buena manera de pasar los ratos entre incidencia e incidencia...

Caló

2009-10-24T15:17:00.000+02:00

¿Sabíais que palabras tan cotidianas como cate, chachi, chalado, chaval, chungo, curro, menda, molar o paripé son de origen caló, o lo que es lo mismo, la variante creolizada en España de la lengua gitana original, el romaní?

Yo no. Y aunque sí sabía que el romaní propiamente dicho era lengua indoaria, no tenía constancia en firme de que fuera descendiente directa del sánscrito. Curioso, curioso. Todos los días se aprende algo :)

Como de costumbre, más en la Wikipedia.

書法

2009-10-22T02:27:00.000+02:00

Ayer andaba escribiendo un pasaje abundante en detalles de caligrafía china y me encontré indagando en mis archivos de fuentes para hacerme a la idea de la vasta diferencia estética que existe entre los cinco estilos caligráficos principales... de muestra un botón con 花 huā, flor:

Como si no fuera bastante jodienda lo de los caracteres en sí y el "bonus" de la dualidad simplificados/tradicionales en China, por no hablar de las variantes japonesas...

Bueno, el zhuanshu o sigilar no se emplea fuera de obras caligráficas y sellos y el lishu se suele usar de modo decorativo y poco más. El kaishu es el estilo regular que se puede ver en cualquier sitio. Y luego, los estilos cursivos...

Me encantan los estilos cursivos. El xingshu o estilo corriente es lo que se suele utilizar para escribir a mano - basta con acercarse a algún negocio chino y echarle una ojeada a los carteles de búsqueda de trabajos y demás para ver ejemplos. Pero el estilo que realmente me tiene cautivada a pesar de resultar poco menos que impenetrable para el profano es el caoshu... qué maravilla poder condensar la complejidad gráfica de un hanzi en una estilizada serpiente de tinta!

Disclaimer: Esto son fuentes (ya me gustaría saber hacerlo yo) y en el reino de las cursivas la variación puede ser brutal, así que sirvan meramente de aproximaciones...

In a galaxy far, far away

2009-10-19T21:59:00.007+02:00

Según el calendario perpetuo de Star Wars que tengo en el escritorio de la oficina, tal día como hoy se estrenaron en España tanto el Episodio IV como el Episodio VI de La Guerra de las Galaxias.

Tal día como hoy habría preferido estar en el cine viendo cualquiera de las pelis clásicas a soportar un lunes largo, tedioso y gris como pocos. Si pudiera volvería a verlas esta noche. Por desgracia, no puedo. Ni siquiera tengo las bandas sonoras aquí en Zaragoza ._.

Darth Vader: There is no escape. Don't make me destroy you. Darth Vader: Luke, you do not yet realize your importance. You have only begun to discover your power. Join me, and I will complete your training. With our combined strength, we can end this destructive conflict and bring order to the galaxy. Luke: I'll never join you! Darth Vader: If you only knew the power of the Dark Side. Obi-Wan never told you what happened to your father. Luke: He told me enough! He told me *you* killed him! Darth Vader: No. *I* am your father. Luke: No. No. That's not true. That's impossible! Darth Vader: Search your feelings, you *know* it to be true! Luke: No! No!

Arf, me sé hasta los ruiditos de espada de luz de esa escena... qué tiempos aquellos en los que me grabé algunos diálogos míticos en una cinta por el prehistórico método de pegar un micro al altavoz de la tele!

2012

2009-10-17T19:24:00.001+02:00

Andaba yo repasando feeds anteayer por la noche y me encontré con un interesantísimo post de David Stuart sobre la realidad de la ahora tan cacareada profecía maya del fin del mundo en 2012. Voy a citar algunos puntos de lo que cuenta uno de los mayores expertos mundiales en esta cultura:

¿Termina el calendario maya en 2012?

No. Lo que se dará en 2012 será una recurrencia, una especie de aniversario, de una fecha mitológica clave. Los mayas la escribieron como 13.0.0.0.0 en su calendario de la "Cuenta Larga" (una abreviatura de un número mucho mayor) y cayó en el 11 de agosto del 3114 a.C. Esta "fecha de la creación" no fue el comienzo de todo, los textos mitológicos mayas nos cuentan que pasaron muchas cosas con anterioridad al inicio de la presente era. En el 21 de diciembre de 2012 se alcanzará otra vez la fecha 13.0.0.0.0, pero el calendario de la Cuenta Larga continúa mucho más allá de este día. La escala de la cuenta del tiempo maya empequeñece cualquier equivalente en nuestra propia cosmología por muchos órdenes de magnitud.

Por cierto, que cabe mencionar que se repetirá también la posición en el calendario sagrado de 260 días: 4 Ajaw. Pero ni siquiera se trata de un fin de ciclo más allá de los 13 baktunes, faltarán 2800 años para que se cumplan 20 y cambie la cifra superior del calendario.

¿Qué dijeron los mayas sobre el 2012?

Muy poco, si es que dijeron algo. Sólo una inscripción hace referencia a la fecha 13.0.0.0.0 en 2012, en el yacimiento ahora destruido de Tortuguero. Los glifos están dañados y son muy ambiguos, ni siquiera es seguro que hagan referencia a lo que sucederá en esa fecha. Lo que se puede decir es que no existe un registro claro o definido del 2012 y su relevancia. Ciertamente no hay ninguna afirmación por parte de los antiguos de que el mundo terminará.

¿Qué dicen los mayas actuales sobre el 2012?

Aunque el calendario de 260 días ha sobrevivido en algunas áreas de las tierras altas de Guatemala, la fecha de 2012 no tiene ninguna relación con él. Sólo está asociada a la Cuenta Larga, que dejó de utilizarse mucho antes de la conquista. Así que cualquier mención por parte de los mayas modernos se debe a la influencia de los medios o de las corrientes new age.

Así que, en suma, lo que ha venido circulando sobre el 2012 en el imaginario colectivo tiene poco que ver con las creencias de los antiguos mayas. ¿Alguien se acuerda del efecto 2000? Pues eso.

No es país para honrados

2009-10-13T22:44:00.003+02:00

Vía Tercera Opinión:

Que en España haya tramas como la Gürtel no debería extrañar ya a nadie, pues los políticos no son más que el reflejo de la sociedad a la que representan. El problema es que siempre se nos olvida que somos un país de chorizos, pasotas y maleducados. Y claro, en un país así es imposible "fabricar" políticos mejores.

Y es que entre esos españoles que piden la dimisión de los políticos corruptos, están los que si pueden defraudar a Hacienda lo hacen, y además presumen de ello porque saben que serán aplaudidos. Están también los que si se pueden colar en el tren o en el cine, se cuelan; los que si pueden robar algo de ropa en Zara, lo roban; los que si pueden hacer un sinpa en un restaurante, lo hacen; los que ponen una manzana de más después de haber pesado la bolsa de la fruta; los que cuando viene el fontanero o el electricista no quieren factura para ahorrarse el IVA...

Son los mismos que tiran la basura en el contenedor por la mañana, los que vacían el cenicero del coche en el asfalto, los que roban un paraguas porque alguien les ha quitado el suyo, los que pasean al perro y dejan la mierda en la acera, los que aparcan en doble fila para tomar un café o los que se quejan del precio de los pisos pero no dudaron en pagar unos euretes en negro cuando compraron el suyo.

España es también ese país en el que cuando un profesor castiga a un chaval, va el padre y amenaza al docente. Un país que aprovecha el Plan E para repavimentar las calles ya pavimentadas recientemente. Un país en el que, cuando el gobierno ofrece una ayuda de 200€ para los alquileres, éstos suben por arte de birlibirloque unos 150€.

Y claro, después nos sorprende que los políticos trinquen dinero, farden de coches, tengan amigos jueces que les salven el pellejo o pasen de ir al trabajo. No olvide que la única diferencia entre un político y usted es que a él, si lo pillan robando, le obligan a dimitir pero jamás a devolver el dinero. Usted, en cambio, va a la cárcel.

Soy la primera que reconoce que tiene ese gen de la picaresca española, pero al menos procuro que no pase del mal pensamiento. Por supuesto que paseando por Copenhague pensé que esas bicis las podría robar cualquiera. Por supuesto, no lo hice. Del mismo modo, pagué religiosamente el libro que aquella editorial noruega tuvo a bien mandarme antes de ver ni una corona por mi parte. ¿Responder con vileza a esa muestra de confianza?

También es verdad que en mi familia es comentario corriente que no encajamos demasiado bien en el prototipo typical Spanish, no sé. De todas maneras no he vivido en otro lugar de Europa como para decir si me podría amoldar a la forma de vida escandinava o similares. Aunque algo me dice que no tendría muchos problemas...

Vieja escuela

2009-10-09T11:42:00.003+02:00

Lo prometido es deuda. El martes vi de rebote Curso del 63, y vive Dios que desde Perdidos en la tribu no había visto nada en TV que me produjera semejante deleite. ¿Cómo no disfrutar viendo a una cuadrilla de chonis alfa dándose de bruces con la dura realidad de la educación de los 60? Que admitamos era más severa que la de nuestra generación, ciertamente si me viera en esas condiciones también protestaría, pero todo es cuestión de forma...

Qué triste ver cómo esa recua de analfabetos funcionales era totalmente incapaz de algo tan sencillo como tratar a alguien de usted, aunque sólo viene a demostrar que lo de cambiar de registro cada vez está menos en boga... creo que escribir SMS guarros (soy la primera que pone "xo", "xa" y cambia todas las c's y q's por k's) no está reñido con saber expresarse con corrección si las circunstancias así lo requieren.

¡Y la absoluta carencia de disciplina! ¿Cómo le puedes gritar 'no me sale del coño' a alguien a quien en teoría debes respetar? ¡Ya sabíais a lo que íbais! Aunque viendo a los padres era difícil sorprenderse de cómo habían salido los vástagos... Sin embargo, más aún que el descaro o el no saber estar lo que me llegó al alma fue el profundo paletismo que demostraban: "habemos tres", 7x8=57, Lugo en Andalucía, por nombrar tres ejemplos.

Claro que, si esta flagrante incultura se diera sólo en los institutos... basta con pasearse por cualquier sitio de la red para encontrar patadas al diccionario - que se lo digan a Azote. Los comentarios en periódicos son un campo especialmente fértil. Por eso aplaudí enormemente a este comentarista de El Mundo:

No me extraña que España funcione como funciona, cuando cuesta encontrar en cualquier foro de comentarios de estos -sea del diario que sea- alguna entrada que no tenga un mínimo de dos faltas de ortografía bien gordas. Y de poner un puñetero acento, ya ni hablamos. Tenemos lo que nos merecemos, y esto no es algo "vanal", como dice uno por ahí.

Si a alguien le sorprende que nombre algo de la página de El Mundo con lo rojaza que soy, la verdad es que últimamente me estoy aficionando a echarle un vistazo a la prensa de todos los colores... es curioso ver cómo hay gente poniendo a caldo al PP por la trama Gürtel hasta en La Razón. Y lo mismo del Gobierno en un periódico tradicionalmente 'aliado' como es El País. En todo caso, puedo certificar fehacientemente lo que dice esta persona. Es lo mismo que observo en mil y un foros.

Y sobre el panorama político, en fin... con joyitas como las declaraciones de Rajoy pidiendo que se pase página a toda esa trama de corrupción que apenas está empezando a desenredarse y con el secretario de Estado de Economía pidiendo moderación salarial para los curritos... yo que quieren que les diga, para las próximas elecciones prefiero votar al Partido Pirata o similares. Pero creo que quien mejor expresa mis sentimientos al respecto es otro comentarista anónimo:

Que nos gobiernen las prostitutas ya que sus hijos nos están fallando

Amén.

The Hours

2009-10-07T11:00:00.007+02:00

Iba a hablar de esa delicia que ha resultado ser Curso del 63, programa que personalmente pienso que debería llamarse Justicia divina. Pero como ha habido bombazo informativo (para mí) lo dejo para otro día. En fin. Como lo bueno nunca dura para siempre, hoy me han comunicado que se acabó mi estancia en Madrid. Y que a partir del martes 13 (coincidencia? no lo creo) empieza mi asignación al proyecto que quería evitar a toda costa -.- Me han dicho que a los horarios infernales ya les queda poco tiempo, pero maldita la gracia si estando en Zaragoza vuelvo a no poder hacer nada por culpa de las dichosas horas extra... que quiero volver a apuntarme a chino!

Al menos se acabaron las tardes de monja trapense... había llegado a ansiar la socialización, los cafés/cañas por la tarde, el ver paridas en internete con los compis de piso... así que por ese lado, me alegro :D Aunque suponga la pérdida de emolumentos en B y con ellos el poder ahorrar una pasta al mes al tiempo que compraba miles de cosas. Pero bueno, tengo material para hastiarme así que no hay mucho problema. Salvo fuerza mayor friki de NECESITO ESTO ya no creo que pille nada hasta final de octubre. Que aún tengo que zanjar mis cuentas en Tajma antes de que el pobre Pepe me mate... ah, esa última novelilla de Trinity Blood!

Pero caer en el proyecto maldito... puta la gracia. Ains. Paciencia. Tengo el consuelo de que las jornadas zen de hace unos días han supuesto un cambio... no lo parecía al principio, pero tengo la sensación de que "algo" se ha desanudado. Hay un poco más de luz. Eso está bien :)

PD: Y por hablar, los dos cacharros perdidos llegaron ayer. ¡Ya tengo mi libro proveniente de una librería donde compraba el mismísimo Tolkien! :p

Impaciencia

2009-10-03T00:02:00.000+02:00

Mira que llevo años comprando por Internet, pero últimamente estoy de lo más paranoica con los tiempos de entrega. No sé si será porque tengo bastante controlado el servicio postal de USA, Reino Unido y Japón que (los orígenes más comunes para lo que compro) y en que detecto alguna desviación me rayo. O que estas últimas semanas estoy muy encima cuando lo que hacía normalmente era pedir, olvidarme y conforme llegaban las cosas ir borrando mails de confirmación. O que he estado pasando demasiado tiempo en los foros de eBay leyendo historias de pesadilla sobre paquetes perdidos y estafas variadas. Hay que decir que la gente puede ser muy incauta, pero lo de los paquetes perdidos... y eso que desde el 2000 o 2001 que empecé sólo tengo que lamentar una pérdida - no te fíes del SAL si compras en Japón.

Ahora ando preocupadilla por un manual de tibetano que pedí ya hace un mes, venía desde Oxford y nada... aun suponiendo que venga por Surface Mail, no suele tardar tanto. Aunque he tenido ocasiones de cinco-seis semanas, así que a ver... y luego tengo una pijadilla para móvil que ídem, un mes y ni flowers. Ains. Menos mal que llegar a casa y ver paquetes sin abrir le sube la moral a cualquiera - aunque mis compañeros de piso pronto van a empezar a odiarme con tanto correo xDDD

Prioridades

2009-10-01T01:06:00.003+02:00

Lo primero es lo primero. No necesariamente en ese orden.

Esta frase la adopté hace ya muchos años como una especie de adagio personal. De hecho creo recordar que la puse como cita inicial en aquella novela que procuraré no leer nunca más para no horrorizarme conmigo misma ^^U

El caso es que toda la vida he tenido ciertos problemas con las prioridades y las motivaciones. Me muevo por impulso y carezco completamente de constancia. En el momento que algo atrae mi interés, lo antiguo pierde el foco primario irremediablemente. Y así va, que libros que fiché en la noche de los tiempos todavía aguardan que los adopte y otros hallados hace escasas semanas ya viven conmigo.

Tengo visto que si no leo un libro en el momento de comprarlo las posibilidades de abrirlo disminuyen a cada día que pasa. No quiere decir que no me lea los más viejos, pero me cuesta más. Me estoy leyendo ahora un libro que tiene igual un mes, mientras que otros llevan en la estantería quizás tres años, los pobres...

La misma razón por la que artefactos que conozco desde tiempo inmemorial siguen en la lista de la compra, por ejemplo el reloj binario, mientras que otras bizarradas descubiertas más recientemente ya obran en mi poder.

En todo caso, cada vez estoy más convencida de que si uno necesita algo fuera de lo común, sólo tiene que buscar e Internet proveerá. Por ejemplo, mi albornoz actual nunca ha terminado de gustarme. Tiene la desagradable cualidad de soltar una pelusilla adherente como pocas cosas, y como es negro, canta un huevo. Así que me estaba planteando comprarme otro en que tuviera la oportunidad... hasta que ayer por pura coincidencia encontré esto:

¡Un albornoz túnica Jedi! ¿Qué más se puede pedir? No hace falta que diga que se coló vilmente hasta el primer puesto en la lista y que cuando sea sacado a la venta el 27 de noviembre uno vendrá para Zaragoza :D

Desviados

2009-09-29T22:43:00.002+02:00

De vuelta en la Zona Muerta, maldiciendo la existencia del aire acondicionado, cambiando mayas por chinos, todavía con la espalda crujida... y leyendo comentarios en prensa que es casi tan bueno como leerlos en Youtube. Admito que tengo debilidad por los que van en esta línea:

Yo nunca he juzgado esto de la homoxesualidad. ni la medicina lo ha aclarado. Pero me empieza a-no encuentro la palabra- esas personas que son una y otra cosa,es decir "bixesuales .O son una cosa o son otra.Y si no es vicio.

Olé, olé y olé, señora xD Al parecer a mucha gente le cuesta entender que no todo es blanco y negro, que hay muchos grises en medio... aunque algunos primero deberían aprender a escribir :p Con razón que luego a veces me sorprendo al borde del desliz ortográfico... una no puede exponerse a tan altas cotas de dominio de este nuestro idioma y salir indemne!

En fin... me voy un poco por la tangente pero es que esta chorrada nos lleva plagando la mente desde hace días:

Y lo que decíamos ayer... si le pica a un gay, ¿qué pasa? ¿Digievoluciona? ¿Se vuelve hetero? ¿Muere?

Si la II GM se contara en Facebook

2009-09-29T01:17:00.004+02:00

Aprovechando lo del aniversario de la II Guerra Mundial y esas cosillas no puedo evitar colgar esto que me acaban de pasar y que me parece simplemente apoteósico.

Y mientras me pienso algo coherente que escribir...

PD: Editado para cambiar el enlace, no caí en que en Photobucket no dejan subir fotos tan grandes. Ahora sí debería verse bien al pinchar encima ^^

Spirits of yesteryear

2009-09-24T15:17:00.006+02:00

Tan importante como el Libro de Kells o los Evangelios de Lindisfarne. Así califica Leslie Webster, antiguo encargado del British Museum, al tesoro anglosajón que ha encontrado un aficionado con un viejo detector de metales bajo los campos de Staffordshire. 1500 piezas de oro y plata que posiblemente daten del siglo VII y que dejan pequeños los hallazgos de Sutton Hoo - que yacen en ese mismo museo. Puro Rohan:

Estas cosillas le alegran a una el día :)

K'uhul Ajaw

2009-09-22T23:39:00.002+02:00

Sigo avanzando con el libro de mayas... ya ando por el periodo de máximo apogeo, el Clásico Tardío. Como es mi época favorita estoy cogiendo velocidad. De este a oeste, entre Yaxchilán y Palenque.

Sólo puedo decir que fue dinero bien gastado: es una soberbia colección de información histórica, arqueológica y cultural. Desde tradiciones cerámicas a estelas erigidas pasando por las intrigas de las familias reales - ¿quién iba a sospechar que Dos Pilas era una capital renegada que traicionó a su polis madre, Tikal, para aliarse con Calakmul, su némesis tradicional? ¿O que el famoso Pájaro Jaguar de Yaxchilán bien pudo ser un advenedizo y que se pasó su reinado intentando legitimar su derecho al trono? ¡Estas cosas son las que dan vidilla a cualquier descripción!

Y me ha hecho ver que casi todas mis lecturas previas eran un poco limitadas en cuanto a enfoque: mucho de escritura y calendario, mucho de religión y mitología, bastante sobre las posibles causas del colapso de la civilización clásica a principios del siglo noveno... pero en cuanto a historia pura y dura andaba un poco pez. Sobre todo en lo que a períodos tempranos se refiere... y ya no digamos en el momento en el que me sacan de las tierras bajas. No tenía ni idea de la relevancia de Kaminaljuyu, por dar sólo un ejemplo.

Ains... ¿por qué no existirán máquinas del tiempo?

Aunque Shin-chan me pareciera odioso...

2009-09-22T09:48:00.005+02:00

臼井先生、どうかゆっくり休んでください

Descatalogado

2009-09-21T12:49:00.001+02:00

Creo que no seré la única que le tiene respeto a esa palabra. A saber que los ejemplares en circulación del libro objeto de deseo del que se trate están contados y serán cada vez más difíciles de encontrar - amén de mucho más caros.

Ayer estaba investigando caligrafía siddham para un tatuaje de un relato y me acordé del Sacred Calligraphy of the East que hace años que tengo fichado, así que acudí a Amazon a ver qué precio llevaba. Y de repente me sale que no está en stock. ¡El horror! Es el único libro con información sobre este bello sistema de escritura que conozco, así que no pude evitar encargar una copia para atesorar... y ya tuvo que ser usada. Pero menos da una piedra!

Y luego, por haber estado leyendo por la tarde el libro de mayas con el que estoy (una joya, por cierto) me vino a la cabeza The Inscriptions from Temple XIX at Palenque, y pam! otro en vías de extinción. Y aunque era carillo y la economía de este mes ya no da mucho más de sí... pues por intentarlo que no falte. Espero que no me digan que no lo pueden mandar al extranjero por sobrepeso :(

Ordenando el Caos

2009-09-20T23:31:00.000+02:00

Ya casi me había olvidado de lo que era ver mi habitación pulcramente ordenada... el caos ve ciclos de expansión y contracción, pero con esto de no pisarla últimamente más que para dormir los fines de semana la cosa se había salido "un poco" de madre. Y vamos, el territorio no está todavía conquistado del todo pero el enemigo está por completo acorralado. La única concesión importante: tener que poner dos filas de libros en unas baldas. Aun así, la falta de espacio (o el exceso de libros) empieza a ser un problema verdaderamente acuciante... algo tendré que inventarme. Eso, y que tendré que comprar otro flexo o hacer alguna chapuza... sigh.

Pussy

2009-09-18T13:52:00.002+02:00

Ayer Manu tuvo a bien compartir conmigo el nuevo videoclip de Rammstein nada más llegar a casa (gracias!), y bueno...

Es un vídeo que no se puede colgar en Myspace, ni en Youtube, y que la MTV se ha negado a emitir... baste decir que han tenido que colgarlo en una página porno.

Como no tengo paciencia para ponerme ahora a descargarlo y tal os dirijo a la dirección pertinente para que le echéis un ojo... os aseguro que no deja indiferente!

Y de bonus, tampoco tiene desperdicio la intro a la página oficial... dan ganas de comprarse el single sólo por la suprema grotesquidad (¿por qué esta palabra no está en ningún diccionario?) de la portada. Si es que lo que no hagan estos tíos... jejeje!

¡Ya queda menos para noviembre! ¡Yay!

Fluff

2009-09-16T18:16:00.003+02:00

Por todo lo chunga que puedo llegar a ser en lo que a gustos estéticos se refiere (por ejemplo, amo profundamente la imagen de la esquina superior derecha), sigo conservando esa parte de mí que adora las cosas monas... y de muestra un botón - o mejor dicho, unas empanadillas:

Sin olvidarnos, cómo no, del momoman gigante. Irresistible:

Larga vida a la mañosa gente de Etsy y a los japoneses por ser tan especiales xD Y cuánto, cuánto estoy disfrutando haciendo que la empresa me subvencione chorradas como estas >D

PD: Mmmmh... ahora me está entrando hambre...

Adquisiciones

2009-09-14T14:47:00.003+02:00

Como no tengo remedio ayer me recibió un buen montón de paquetes al llegar a Zaragoza - era una pequeña parte del motivo para la visita relámpago, lo admito :D Y bueno, todavía tengo un par en camino, pero la cosecha de libros de la semana ha sido fructífera. Por el lado idiomas (y que viva el monotema):

Fonología China, de Maximiliano Cortés. Bastante autoexplicativo, ¿no? Es una de las cosas del chino que más me gustan.
Graded Chinese Reader 1 - Selected Abridged Chinese Contemporary Stories, de Shi Ji. Textos sencillitos con anotaciones en pinyin... creo que me podrá ir bien para leer hanzi, aunque de momento me queda un tanto grande.
The Languages of China, de Robert Ramsey. Otro autoexplicativo... básicamente un estudio de China como área lingüística, incluyendo lenguajes no siníticos. Me pareció un buen complemento al Chinese de Jerry Norman.
The Chinese Language: Its History and Current Usage, de Daniel Kane. Una pequeña joyita por lo que he hojeado. Una introducción al idioma y su contexto con multitud de esas curiosidades que rara vez salen en los libros de texto :)

No resulta difícil entrever que estoy en pleno síndrome de abstinencia de la bella lengua china, ¿verdad? Pero como no todo es Reino del Medio también incorporé un volumen sacado de las profundidades del pasado, nada más y nada menos que de 1966:

Jaqaru: Outline of Phonological and Morphological Structure, de Martha Hardman. Pariente cercano del aymara, siendo éste uno de mis primeros amores en lo que a lenguajes exóticos se refiere. Estoy interesada en echarles un ojo a esos procesos morfofonémicos sobre los que leí en su día.

Sin olvidar la novela, que sí, existe (como Teruel):

Ginko, la primera doctora, de Watanabe Jun'ichi. Literatura japonesa, tema intrigante, Hokkaido y referencias a topónimos ainu... ¿cómo iba a resistirme? xD
En el otro viento de Ursula K. Le Guin. ¡Al fin separado de los demás relatos de Terramar que ya obraban en mi poder! Aunque la edición sea distinta, me es indiferente. Y ahora que lo pienso me compré la película hace la tira y aún no la he visto ^^U

Por lo demás, sigo poco a poco excavando en The Ancient Maya, ahora entreverado con una generosa ración de carnaza en forma de doujinshis. Y ayer rescaté del fondo de mi banco léxico la magnífica palabra "capirotazo", ¿quién da más? :D

Awe

2009-09-10T17:30:00.001+02:00

Ayer me topé con las nuevas imágenes del Hubble, y...

... ante tanta belleza sobran las palabras.

Non-fiction

2009-09-07T22:45:00.002+02:00

Que llevo una temporada desprovista de ganas de leer es un hecho, aunque ya comenté que la tendencia podría estar empezando a revertirse. Pero hay otra corriente subyacente en mis hábitos lectores en la que he estado pensando en estos últimos tiempos: leo muchísima menos novela que antes.

Basta con comparar los dos estratos de mi biblioteca: en casa de mis padres tengo una docena de baldas, de las cuales quizás tres están dedicadas a obras de ensayo. Luego hay dos o tres con manga, el resto es ficción.

Por contra, en el piso tengo unas diez... y únicamente una de ellas es novela. Casi todo lo que allí tengo son libros comprados en los últimos dos-tres años. Así que la tendencia es evidente.

No sé si será que estoy atravesando una época donde me interesa más aprender cosas sobre este mundo que viajar a otros... esa necesidad la he ido cubriendo básicamente con el manga, y últimamente tampoco lo devoro con la misma fruición que antaño. La falta de series mensuales de referencia ha hecho daño.

O quizás sólo se deba a que estos meses mis instintos evasivos han ido canalizados a la escritura más que a la lectura... chi lo sa. Por lo demás, ojalá las ganas de comprar corrieran paralelas a las ganas de leer... pero por desgracia, la pila de 'pendientes' sigue creciendo sin parar jaja. Y nota geek, efectivamente es una pila (LIFO) antes que una cola (FIFO)... me resulta más fácil coger los más nuevos :p

Y aunque he llegado a acariciar la idea de comprarme un e-book, creo que les sigo teniendo demasiado cariño a las rodajas de árbol muerto... aunque quizás podría ser una buena manera de estudiar esos pdf's gramaticales que por allí tengo. Ya se verá.

Taxi Driver

2009-09-04T21:34:00.003+02:00

Hay una cosa que me encanta y es pillar palique con los taxistas. Por supuesto, no todos se prestan a ello o hay ocasiones en las que simplemente no surge. Pero si sale tema, es una forma de amenizar los viajes nada desdeñable.

Hoy en particular he tenido una agradable conversación de casi 45 minutos con el que me ha llevado a Atocha (casi pierdo el tren!) en la que básicamente nos hemos puesto a arreglar el país jaja. Hablando del tráfico, las obras en Madrid, las diferentes ópticas sobre la vivienda en este país y en otros sitios de Europa, las hipotecas, los bancos, la especulación, la irresponsabilidad de mucha gente que ha gastado lo que no tenía en viajes, hipotecas y BMWs... en fin, que ha logrado animarme después de una semana de lo más apático.

Y cómo olvidar a los que me han contado detalles sobre esta ciudad, que se han quejado de lo mal montada que está la estación de Delicias, que han alabado a Mark Knopfler mientras despotricaban de los BSB, que me han señalado las zonas de fiesta de medio Madrid... un gustazo, hoygan :)

Secret Vice

2009-09-02T01:56:00.001+02:00

Diríase que el virus del conlanging ha vuelto a infectarme. O al menos, estoy rescatando viejos fragmentos de lo que iba a ser mi lenguaje inventado. Hace años que no lo toco, pero aun así me ha sorprendido ver lo que aún recuerdo sobre su funcionamiento... si bien estoy segura de que he perdido montones de buenas ideas para siempre - hubo muchas cosas que jamás apunté.

Lo que es innegable es que ver párrafos como:

Las sibilantes se dividen en dos series, la laminal (c, z, s) y la apical (ch, zh, sh). Dentro del mismo predicado todas las sibilantes deben ser del mismo tipo, tomando precedencia la que aparezca en la raíz principal. En caso de no haber sibilantes en la raíz, la dominante es la que aparece más a la derecha.

o aún mejor:

Example: I brought here my sleigh, more literally: I took and walked here with this lying near sliding instrument of mine.

ins.app-Slide-r-ivc.inz-rnear.lie-1=acc cis-wood-Take-Walk-pfv-tvc.inz-1=ass < as “slide” has a deictic and a non-impersonal subject, takes specific value. You cannot own a non-specific entity after all :p

But ins.app-Slide-r-iv.ctl.inz-4 is just 'a sleigh', 'any sleigh'.

me pone nostálgica. Mucho. Y eso que en realidad en la última encarnación nunca llegué a ponerle carne a los huesos: tenía una gramática más o menos definida pero apenas palabras - o mejor dicho morfemas.

El caso es que estaba tomando un rumbo intrigante... morfología no concatenativa, polisíntesis, sintaxis "plana", una estructura de casos peculiar... me gustaría retomarlo. Volver a llenar archivos de texto de divagaciones. Buscar soluciones, elegir implementaciones. En otras palabras: todo lo que convierte a este 'vicio secreto' en un desafío inagotable.

Mala suerte

2009-08-31T23:18:00.000+02:00

¿Conseguiré alguna vez el volumen 17 del Handbook of North American Indians? Jamás pensé que un manual sobre lenguajes indios fuera a resultar tan esquivo...

Tres veces lo he pedido, y las tres en balde. La primera vez fui víctima de un vendedor caradura, la segunda me la cancelaron por gastos de envío extra (?) y la tercera acaban de notificarme que no lo tienen en stock - cosillas de ebay ._.

Bien, el libro no es difícil de localizar en librerías... el problema es que normalmente es muy caro! Pero como los intentos de sacarlo por precios más asequibles sigan así voy a tener que empezar a plantearme desembolsar el precio completo...

No ha ayudado nada a mi mala gaita de hoy ¬¬

京都

2009-08-29T23:13:00.004+02:00

Nienna propone un sencillo foto-meme: ¿En qué lugar te gustaría estar en estos momentos?

Se me ocurren muchos sitios, pero ahora mismo me quedo con la antigua capital imperial japonesa.

Estoy hablando de Kyoto.

Apenas se nota que me pirra el Japón tradicional, ¿verdad? ^^

Passions

2009-08-29T16:36:00.000+02:00

This just made my day:

このコンビ大好きです

Soy más simple que un botijo ._. Y esto empieza a ser digno de estudio psicológico...

De acuerdo: es sábado y no me apetece pensar xD En mis creencias personales lo del Sabbath es impepinable ;)

Back to old habits

2009-08-27T17:54:00.001+02:00

Bueno... parece que empieza a pasarse la época de absoluta carestía en lo que a ganas de leer se refiere. Al menos ya llevo 93 páginas de mi The Ancient Maya, y eso que no le estoy dedicando todo el tiempo que debería...

Lo dicho, no sé muy bien por qué me dio por esta cultura, pero está entre mis favoritas de todos los tiempos. Creo que tuvo que ver con estar pergeñando un sistema calendárico para mis alienígenas, acordarme de un episodio de Las Mil y Una Américas, indagar en mis libros de mitología y astronomía, encontrar que el calendario que yo recordaba era el maya... y de ahí ya fue un no parar.

Tal fue mi obsesión que allá por el 2002 seguía religiosamente la fecha maya corriente... tengo apuntes datados en ella! Y aun ahora, ahí a la derecha se puede ver... aunque la Cuenta Larga la dejé en cinco cifras, hasta el baktún. Es lo más usual en el registro, pero hay inscripciones con ciclos mayores... el mayor ciclo documentado es el alawtún, que abarca ¡64 millones de años! Y esto concebido por una gente que no conocía la rueda ni la metalurgia...

Por no mencionar que a fecha de hoy la escritura maya sigue siendo la que me parece más agradable estéticamente de todas cuantas conozco... y el sistema propiamente dicho es fascinante. Aunque alas, no paso de identificar una docena de glifos...

Y por cierto, que la última vez que vi el Episodio IV de Star Wars comprobé con asombro que las imágenes de Yavin 4 que se nos ofrecen no son otra cosa que panorámicas de la ciudad maya clásica de Tikal... desde luego dan el pego!